パーセンテージ
「パーセンテージ」の英語
「パーセンテージ」は英語で percentage と言います。割合そのものを指す名詞で、具体的な数値には percent を使います。変化の差は percentage points で表し、日常会話からビジネスまで使えます。
「パーセンテージ」の英語の使い分け
/pərséntidʒ/
割合そのものを表す名詞で、会話から文章まで幅広く使います。
コアイメージ
割合を小さな数に直して比べやすくするため、全体を100に合わせる縮尺のイメージ。
使い方
類義語との違い
percentage:
全体に対する部分の比率(%で表すことが多い)
percent:
全体の何%かを示す表現(%で表す言い方)
rate:
料金・速度・進行などに用いる、より広い意味の割合
英英
A way to show how much one part is compared to a total of 100. It represents a share or portion of something, often used to describe changes like increases or decreases in relation to a whole.
語源
percentageは、'percent'(百分率)から派生して名詞化され、割合や比率を表す言葉になった
コラム
- percentageは比率そのものを指す名詞で、具体的な数値表記には50 percentのようにpercentが使われ、変化の差はpercentage point(パーセンテージポイント)で表す点に注意
「パーセンテージ」のレベル別の例文
「パーセンテージ」を英語にするときのよくある間違い
× Sales rose by 5 percentage.
○ Sales rose by 5 percentage points.
変化の差を表すときは percentage point の複数形を使います。