电子菜单

「电子菜单」の例文例文

「电子菜单」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请看桌子上的电子菜单。

  テーブルの上の電子メニューをご覧ください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  服务员帮老人调大了平板电脑上电子菜单的字体。

  店員はお年寄りのためにタブレット端末の電子メニューの文字を大きくしてあげました。

• 上級（HSK5〜6級）

  餐饮业广泛引入电子菜单系统，不仅有效降低了人工成本，还大幅提高了翻台率。

  飲食業界における電子メニューシステムの普及は、人件費を効果的に抑えただけでなく、客席の回転率も大幅に向上させました。

• 日常会話

  这家店的电子菜单反应有点慢，换你的手机试试吧。

  この店の電子メニュー、反応がちょっと遅いから、あなたのスマホで試してみてよ。

「电子菜单」の使い方使い方

• 打dǎ开kāi电diàn子zi菜cài单dān

  電子メニューを開く

  打开电子菜单就能看到每道菜的照片。電子メニューを開くと、料理の写真が一品ずつ見られます。

• 通tōng过guò电diàn子zi菜cài单dān点diǎn餐cān

  電子メニューを通じて注文する

  生日聚会时，我们通过电子菜单点餐，还选了儿童套餐。誕生日会では、電子メニューを通じて注文し、子ども向けセットも選びました。

• 扫sǎo描miáo二èr维wéi码mǎ打dǎ开kāi电diàn子zi菜cài单dān

  QRコードをスキャンして電子メニューを開く

  进店后扫描二维码打开电子菜单。店に入った後、QRコードをスキャンして電子メニューを開きます。

「电子菜单」とよく一緒に使う語

• 打开电子菜单　電子メニューを開く
  （打开：開ける）
• 查看电子菜单　電子メニューを見る
  （查看：確認する）
• 浏览电子菜单　電子メニューを見る
  （浏览：閲覧する）
• 用电子菜单点餐　電子メニューで注文する
  （点餐：注文する）

「电子菜单」の類義語との違い類義語との違い

电diàn子zi菜cài单dān: スマホやタブレットの画面で料理の写真や選択肢を見て、注文や支払いまでできるメニュー
菜cài单dān: 料理や商品とその値段や説明を並べた一覧
点diǎn餐cān机jī: 店に置かれた画面で料理を選び注文を送る機械
点diǎn餐cānAPP: スマホに入れてメニューを見て料理を選び、注文を店や配達に送るアプリ
电diàn子zi点diǎn餐cān: スマホや専用端末を使って料理を選んで注文をする仕組み

「电子菜单」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò电diàn子zi设shè备bèi提tí供gōng的de菜cài单dān界jiè面miàn，除chú了le列liè出chū菜cài品pǐn外wài常cháng包bāo含hán图tú片piàn、详xiáng细xì说shuō明míng、口kǒu味wèi选xuǎn项xiàng和hé在zài线xiàn下xià单dān或huò支zhī付fù等děng交jiāo互hù功gōng能néng。

「电子菜单」のよくある間違い

• ✕ 電子菜单

  ○ 电子菜单

  中国語では「电子菜单」のように全体を簡体字で書き、日本語の「電子」を混ぜません。