点餐机

「点餐机」の例文例文

「点餐机」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请看这个点餐机。

  こちらの注文機をご覧ください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家餐厅新换了支持多种语言的点餐机，外国游客使用起来很方便。

  このレストランは多言語対応の注文機を新しく導入したので、外国人観光客も便利に利用できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着餐饮业数字化转型的推进，引入智能点餐机不仅能有效缩短顾客等待时间，还能显著降低人力成本。

  飲食業界におけるデジタル化推進に伴い、スマート注文機の導入はお客様の待ち時間を効果的に短縮できるだけでなく、人件費の大幅な削減にもつながる。

• 日常会話

  前台人太多了，我们直接去用那边的自助点餐机吧。

  レジが混んでるから、あっちのセルフ注文機を直接使っちゃおうよ。

「点餐机」の使い方使い方

• 用yòng点diǎn餐cān机jī点diǎn餐cān

  注文機で注文する

  我们用点餐机点餐。私たちは注文機で注文します。

• 在zài点diǎn餐cān机jī前qián排pái队duì

  注文機の前に並ぶ

  我们在点餐机前排队，轮到我们再点餐。私たちは注文機の前に並び、順番が来たら注文します。

• 点diǎn餐cān机jī坏huài了le

  注文機が故障している

  这台点餐机坏了。この注文機は故障しています。

「点餐机」とよく一緒に使う語

• 点餐机点餐　注文機で注文する
  （点餐：注文する）
• 自助点餐机　セルフ注文機
  （自助：セルフサービス）
• 使用点餐机　注文機を使う
  （使用：使う）
• 操作点餐机　注文機を操作する
  （操作：操作する）
• 点餐机屏幕　注文機の画面
  （屏幕：画面）
• 点餐机菜单　注文機のメニュー
  （菜单：メニュー）
• 点餐机故障　注文機の故障
  （故障：壊れる）
• 点餐机前排队　注文機の前に並ぶ
  （排队：並ぶ）

「点餐机」の類義語との違い類義語との違い

点diǎn餐cān机jī: 店舗に設置された電子画面でメニューを選んで下单し、注文を完了させるための端末
自zì助zhù点diǎn餐cān机jī: 店内の画面を操作して自分で料理を選び下单するための端末
点diǎn菜cài机jī: メニューの料理を選んで注文を出す端末
点diǎn单dān机jī: 画面で注文情報を入力して店舗に送信するための機器

「点餐机」の中国語での定義中国語での定義

供gōng顾gù客kè在zài餐cān厅tīng或huò外wài卖mài点diǎn通tōng过guò电diàn子zi界jiè面miàn选xuǎn择zé菜cài品pǐn、修xiū改gǎi数shù量liàng并bìng提tí交jiāo订dìng单dān的de设shè备bèi或huò终zhōng端duān。

「点餐机」のよくある間違い

• ✕ 餐点机

  ○ 点餐机

  中国語では「点餐」が料理を注文する動作を表すため、注文機は「点餐机」といい、「餐点机」とは語順にしません。