解消する
例文
We need to clear up this misunderstanding.
この誤解を解消する必要がある。
コアイメージ
もやを払うイメージで、わからないことの原因や仕組みをはっきりさせる
類義語との違い
clear up:
問題や疑問を解決・はっきりさせる
solve:
問題や謎を解決する
explain:
理由や内容を説明して疑問を晴らす
answer:
質問に答えることが主で、問題を解決することもある
英英
To explain or solve something, making it easier to understand.
語源
clear upは、clear=はっきりさせる・除く、up=完全にを合わせた形で、はっきりさせて問題を取り除くので『〜を解消する』という意味になる
コラム
- 『〜を解消する』は誤解や問題に使われる一方で気象や片付けの意味もあり、目的語で意味が分かれることが多い
例文
Negotiators tried to smooth out the differences between the two sides.
交渉担当者たちは双方の相違点を解消しようとした。
コアイメージ
対立や問題の鋭さを弱めて解消する
英英
To remove or reduce difficulties, disagreements, or differences so that they no longer cause problems.
語源
smooth outは、形容詞smooth(滑らかな)と副詞outの組み合わせから発展した句動詞で、物理的な凹凸をなくす意味から転じて争いや問題を取り除き「解消する」の意で用いられる。
コラム
- 物理的な滑らかさを表す用法と、意見や問題の差を解消する用法の両方があり、交渉では相違点をなくす意味でよく使われる。