毅然

「毅然」の例文例文

「毅然」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他毅然离开了家。

  彼は思い切って家を出た。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了照顾生病的母亲，哥哥毅然放弃了出国的机会。

  病気の母を看病するため、兄は断固として留学の機会をあきらめた。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对外部势力的经济制裁，该国政府毅然采取了强有力的反制措施。

  外部勢力による経済制裁に直面し、その国の政府は毅然として強力な対抗措置を講じた。

• 日常会話

  别再犹豫了，是时候毅然辞职去追求你的梦想了。

  もう迷うのはやめて、思い切って仕事を辞めて夢を追いかける時だよ。

「毅然」の使い方使い方

• 毅yì然rán拒jù绝jué妥tuǒ协xié

  毅然として妥協を拒む

  发现答案有错，她毅然拒绝妥协，坚持改正。答えに間違いがあると気づき、彼女は毅然として妥協を拒み、直し続けた。

• 毅yì然rán作zuò出chū决jué定dìng

  毅然として決断を下す

  听完大家的意见，她毅然作出决定。みんなの意見を聞いた後、彼女は毅然として決断を下した。

「毅然」とよく一緒に使う語

• 毅然拒绝妥协　毅然として妥協を拒む
  （拒绝：断る）
• 毅然作出决定　毅然として決断を下す
  （决定：決める）
• 毅然面对现实　毅然として現実に立ち向かう
  （面对：直面する）
• 毅然选择离开　毅然として去ることを選ぶ
  （选择：選ぶ）
• 毅然放弃机会　毅然として機会を手放す
  （放弃：あきらめる）
• 毅然承担责任　毅然として責任を引き受ける
  （承担：負担する）
• 毅然反对这种做法　毅然としてこのやり方に反対する
  （反对：反対する）
• 毅然退出比赛　毅然として試合から身を引く
  （退出：退出する）
• 毅然站出来　毅然として立ち上がる
  （站：駅）

「毅然」の類義語との違い類義語との違い

毅yì然rán: 強い意志を持ち、ためらわずに行動するさま。
坚jiān决jué: 決意が固く、決めたことを変えずに貫くさま。
果guǒ断duàn: 躊躇せずにすばやく決断して行動するさま。
断duàn然rán: 迷いなくはっきりとした態度や判断を示すさま。
坚jiān定dìng: 気持ちや立場がしっかりしてぶれないさま。

「毅然」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài面miàn临lín压yā力lì、请qǐng求qiú或huò危wēi险xiǎn时shí坚jiān定dìng不bú动dòng摇yáo地dì做zuò出chū决jué定dìng或huò拒jù绝jué的de态tài度dù，常cháng用yòng作zuò副fù词cí，含hán有yǒu果guó敢gǎn的de语yǔ气qì。

「毅然」のよくある間違い

• ✕ 她很毅然拒绝了我的请求。

  ○ 她毅然拒绝了我的请求。

  「毅然」は動作を直接修飾する副詞で、通常「很」を付けないため、「很毅然」は不自然になります。