果敢に
「果敢に」の英語
「果敢に」は英語で boldly と言います。大胆に、ためらわず行動することを表す一般的な表現です。fearlessly は恐れないことを、bravely は勇気を示すことを強調します。
「果敢に」の英語の使い分け
恐れや不安をものともせず、果敢に行動する様子を表します。
She fearlessly spoke up for her friend.
危険や困難に立ち向かう勇気をたたえる、一般的な表現です。
大胆さや思い切りのよさを強調し、行動や発言に使います。
例文
コアイメージ
ためらいや不安を抱かずに挑むこと、恐れずに行動を起こす
英英
In a way that shows no hesitation or anxiety, acting boldly in the face of challenges.
語源
fearlesslyは、英語のfear＝「恐れ」に接尾辞less＝「〜がない」を付けて形容詞fearlessとし、さらに-lyで副詞化して「恐れずに」を表す
コラム
- fearlesslyは賞賛的な文脈で使われやすく、行為の大胆さや決意を伝える表現としてニュースや文章で見かける
「果敢に」のレベル別の例文
- 中学
He fearlessly faced the big dog alone.
彼は一人でその大きな犬に果敢に立ち向かいました。
- 高校・英検2級
The volunteers bravely worked through the night despite the difficult conditions.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
「果敢に」を英語にするときのよくある間違い
× He did fearlessly the difficult task.
○ He fearlessly tackled the difficult task.
副詞 fearlessly は通常、主動詞の前など自然な位置に置きます。また、「果敢に取り組む」には tackle のような具体的な動詞を使います。