原型

「原型」の例文例文

「原型」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那本书里的主角有真实原型。

  その本の中の主人公には実在のモデルがいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这部电影是根据真实事件改编的，很多人都在猜测角色的原型是谁。

  この映画は実際の事件に基づいて改作されたもので、多くの人が登場人物のモデルは誰なのか推測しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  研发团队在极短的时间内完成了产品原型的构建，为后续的技术论证争取了宝贵的时间。

  研究開発チームは極めて短期間で製品プロトタイプの構築を完了させ、その後の技術検証のために貴重な時間を確保しました。

• 日常会話

  这个动漫人物的原型，其实就是作者高中时的同桌吧？

  このアニメキャラクターのモデルって、実は作者の高校時代の隣の席の人でしょ？

「原型」の意味ごとの使い方

• 雛形

  老师给我们看了新海报的原型。

  先生は私たちに新しいポスターの雛形を見せた。

• 模型

  美术课上，我们照着原型画了一只小船。

  美術の授業で、私たちは模型を見ながら船を一隻描いた。

「原型」の使い方使い方

• 制zhì作zuò原yuán型xíng

  原型を制作する

  设计师正在制作原型。デザイナーが原型を制作しています。

• 测cè试shì原yuán型xíng

  原型をテストする

  我们测试原型，看看它会不会发光。私たちは原型をテストして、光るかどうかを見ます。

• 原yuán型xíng机jī

  原型機

  这架原型机正在进行飞行测试。この試作機は飛行試験を行っています。

「原型」とよく一緒に使う語

• 制作原型　原型を制作する
  （制作：制作する）
• 原型设计　原型の設計
  （设计：設計する）
• 测试原型　原型をテストする
  （测试：テスト）
• 开发原型　原型を開発する
  （开发：開発する）
• 功能原型　機能の原型
  （功能：機能）
• 原型车　原型車
  （车：車）

「原型」の類義語との違い類義語との違い

原yuán型xíng: 最初に作られた試作品や本来の形を示す見本。
雏chú形xíng: 計画や作品の初期段階で作る、形や骨子が粗く示された見本。
模mó型xíng: 実物の形や構造を縮尺や材料で再現した立体の見本。
样yàng品pǐn: 製品や材料から取った一部で、品質や性能を確かめるための見本。
样yàng本běn: 調査や検査で代表として選んだ物や資料の見本。

「原型」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì物wù最zuì初chū的de、未wèi经jīng过guò修xiū改gǎi的de样yàng式shì或huò模mó型xíng，既jì可kě指zhǐ用yòng于yú试shì验yàn的de原yuán始shǐ样yàng机jī，也yě可kě指zhǐ艺yì术shù或huò文wén献xiàn中zhōng作zuò为wéi蓝lán本běn的de初chū始shǐ形xíng象xiàng。

「原型」のよくある間違い

• ✕ 这是原形，请不要破坏。

  ○ 这是原型，请不要破坏。

  ここで指しているのが壊さずに保存する試作機なら、「原形」ではなく「原型」と書きます。

• ✕ 制作原形

  ○ 制作原型

  作る対象が量産前の試作模型なら、「原形」ではなく「原型」を使います。