杀害

「杀害」の例文例文

「杀害」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  坏人杀害了他的狗。

  悪人が彼の犬を殺害した。

• 初中級（HSK3〜4級）

  那个富商在自己的家里被凶手残忍地杀害了。

  その大富豪は自宅で犯人に残酷にも殺害された。

• 上級（HSK5〜6級）

  多国代表强烈谴责了在冲突地区残暴杀害无辜平民的恐怖主义行径。

  多国の代表は、紛争地域で罪のない民間人を惨殺したテロ行為を強く非難した。

• 日常会話

  听说邻居的老板在路上被歹徒杀害了，真的假的？

  近所のお店のオーナーが道端で暴漢に殺害されたって聞いたけど、本当なの？

「杀害」の意味ごとの使い方

• 殺す

  动物园规定，游客不能杀害园里的动物。

  動物園は、来園者が園内の動物を殺してはいけないと定めている。

「杀害」の使い方使い方

• 当dāng场chǎng被bèi杀shā害hài

  現場で殺害される

  那名官员在会后当场被杀害了。その役人は会議の後、現場で殺害された。

• 用yòng刀dāo杀shā害hài

  刀で殺害する

  小说中，反派用刀杀害了国王。小説では、悪役が刀で王を殺害した。

• 残cán忍rěn地dì杀shā害hài

  残忍に殺害する

  这部电影没有表现残忍地杀害动物的画面。この映画には、動物を残忍に殺害する場面は描かれていない。

「杀害」の類義語との違い類義語との違い

杀shā害hài: 他人の命を奪うことを正式に表す動詞で、司法や報道で用いられる表現。
杀shā死sǐ: 人や動物を死なせることを指す一般的な動詞。
杀shā人rén: 人を殺す行為を示す動詞。
谋móu杀shā: 計画的に人を殺すという故意の犯罪を表す動詞。

「杀害」の中国語での定義中国語での定義

用yòng暴bào力lì或huò其qí他tā手shǒu段duàn使shǐ他tā人rén死sǐ亡wáng的de行xíng为wéi，常cháng用yòng于yú法fǎ律lǜ或huò新xīn闻wén语yǔ境jìng。

「杀害」のよくある間違い

• ✕ 殺害

  ○ 杀害

  中国大陸で使われる簡体字の中国語では、「殺害」ではなく「杀害」と書きます。