无助

「无助」の例文例文

「无助」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我生病了，一个人住，觉得很无助。

  病気になり、一人暮らしなので、とても心細く感じます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  初次来到这个陌生的城市，语言不通让我感到十分无助。

  初めてこの見知らぬ街に来たとき、言葉が通じなくて非常に途方に暮れました。

• 上級（HSK5〜6級）

  突如其来的自然灾害让当地居民陷入了极度无助的困境，亟需外界援助。

  突如として発生した自然災害により、現地住民は極めて無力で助けのない苦境に陥っており、外部からの支援が急務となっています。

• 日常会話

  电脑突然蓝屏，文件全没了，我真不知道该怎么办，太无助了！

  パソコンが急にフリーズしてファイルが全部消えちゃった、どうしたらいいか本当に分からなくて、超途方に暮れてるよ！

「无助」の意味ごとの使い方

• 無力

  小猫掉进箱子里，显得无助。

  子猫は箱の中に落ちて、無力そうに見えた。

「无助」の使い方使い方

• 感gǎn到dào无wú助zhù

  助けがないと感じる

  妹妹的玩具坏了，她感到无助。妹はおもちゃが壊れて、助けがないと感じた。

• 显xiǎn得de无wú助zhù

  無力そうに見える

  小狗被关在教室外，显得无助。子犬は教室の外に閉じ込められ、無力そうに見えた。

• 看kàn起qǐ来lái无wú助zhù

  無力に見える

  弟弟找不到书包，看起来无助。弟はかばんが見つからず、無力に見えた。

「无助」とよく一緒に使う語

• 感到无助　助けがないと感じる
  （感到：感じる）
• 显得无助　助けがなさそうに見える
  （显得：見える）
• 看起来无助　助けがなさそうに見える
  （看起来：ように見える）
• 无助的表情　助けがないような表情
  （表情：表情）
• 无助的眼神　頼る人がいないような目つき
  （眼神：まなざし）

「无助」の類義語との違い類義語との違い

无wú助zhù: 外部の助けがなく、困難に直面して自分だけで対処できないと感じる状態を表す形容詞
无wú援yuán: 援助や助けを受けられず、頼れる助けがない状態を表す形容詞
无wú能néng为wéi力lì: 能力や方法がなく、何もできないと感じる状態を表す形容詞
无wú奈nài: 有効な手段や方法がなく、どうすることもできないとあきらめる気持ちを表す形容詞

「无助」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu外wài界jiè的de援yuán助zhù、支zhī持chí或huò可kě用yòng的de办bàn法fǎ，在zài遇yù到dào困kùn难nán时shí显xiǎn得de无wú奈nài或huò无wú力lì。

「无助」のよくある間違い

• ✕ 他无助我。

  ○ 他不帮助我。

  无助は人に助けを与えないという動作ではなく、助けがなくて困っている状態を表すため、他人を助けない意味には使いません。