一族
例文
The clan defended its territory for generations.
その一族は何世代にもわたって領地を守った。
コアイメージ
血縁を基盤にした一族を主軸に、親しい仲間や内部の勢力を指す用法も含む一族
英英
A group of people connected by kinship or close ties; primarily a family group but also used for close-knit groups or factions.
語源
clanは、古ゲール語clann「子、子孫」から入り、英語では家族や氏族を指す語として用いられるようになった。
コラム
- 一族という基本的意味に加えて、親しい仲間の集まりや組織内の派閥を比喩的に表す用法があり、文脈で訳し分けが必要になる
