种族

「种族」の例文例文

「种族」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个国家有很多不同的种族。

  この国には多くの異なる人種がいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  不论属于哪个种族，大家都有平等的权利。

  どの人種に属していても、みんな平等な権利を持っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  消除由种族偏见带来的社会隔阂，需要全社会长期共同的努力。

  人種的偏見がもたらす社会的分断を解消するには、社会全体の長期的かつ協調した取り組みが必要です。

• 日常会話

  在这个网络游戏里，你想选哪个种族的角色？

  このオンラインゲームで、どの種族のキャラクターを選びたい？

「种族」の意味ごとの使い方

• 民族

  我们应该尊重每个种族的文化。

  私たちはそれぞれの民族の文化を尊重すべきだ。

• 部族

  这个种族住在山里。

  この部族は山に住んでいる。

「种族」の使い方使い方

• 种zhǒng族zú歧qí视shì

  人種差別

  因为种族歧视，小明失去了一个朋友。人種差別のために、小明は友達を一人失った。

• 种zhǒng族zú平píng等děng

  人種平等

  孩子们在课堂上学习种族平等。子どもたちは授業で人種平等について学ぶ。

• 种zhǒng族zú冲chōng突tū

  人種間の衝突

  历史上发生过严重的种族冲突。歴史上、深刻な人種間の衝突が起きたことがある。

「种族」とよく一緒に使う語

• 种族歧视　人種差別
  （歧视：差別する）
• 种族主义　人種主義
  （主义：主義）
• 种族平等　人種平等
  （平等：平等）
• 种族冲突　人種間の衝突
  （冲突：衝突）
• 种族隔离　人種隔離
  （隔离：隔離する）
• 种族差异　人種による違い
  （差异：違い）
• 种族关系　人種間の関係
  （关系：関係）
• 种族融合　人種融合
  （融合：融合）

「种族」の類義語との違い類義語との違い

种zhǒng族zú: 生まれや遺伝上の特徴によって区別される人々の集団。
人rén种zhǒng: 体の外見や遺伝的な特徴に基づく人々の分類。
民mín族zú: 共通の言語、文化、歴史を共有する人々の集団。
族zú群qún: 社会や地域の中で、共通の属性やつながりを持つ人々の集団。
血xuè统tǒng: 親から子へ伝わる遺伝的なつながりや系統。

「种族」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ出chū生shēng或huò遗yí传chuán的de特tè征zhēng作zuò为wéi划huà分fēn依yī据jù，将jiāng人rén区qū分fēn为wèi不bù同tóng群qún体tǐ的de称chēng呼hū，通tōng常cháng用yòng于yú描miáo述shù人rén种zhǒng差chā别bié或huò与yǔ歧qí视shì相xiāng关guān的de话huà题tí。

「种族」のよくある間違い

• ✕ 汉族和藏族是两个不同的种族

  ○ 汉族和藏族是两个不同的民族

  漢族やチベット族のように言語・文化・歴史を共有する集団を指すときは种族ではなく民族を使います。