汇票

「汇票」の例文例文

「汇票」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请给我看一下这张汇票。

  この手形を私に見せてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  客户已经把货款的汇票寄到了我们办公室。

  取引先がすでに代金の手形を私たちのオフィスに郵送してくれました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了降低国际贸易结算中的违约风险，双方决定采用银行承兑汇票。

  国際貿易の決済における債務不履行リスクを軽減するため、双方は銀行引受手形を採用することに決定した。

• 日常会話

  你收好了那张汇票没有？可千万别弄丢了。

  あの手形ちゃんとしまった？絶対に失くさないでね。

「汇票」の使い方使い方

• 一yì张zhāng汇huì票piào

  一枚の手形

  我检查了一张汇票上的日期。私は一枚の手形の日付を確認した。

• 收shōu到dào汇huì票piào

  手形を受け取る

  银行收到汇票后通知了公司。銀行は手形を受け取った後、会社に知らせた。

• 兑duì现xiàn汇huì票piào

  手形を換金する

  爸爸提醒我不要随便兑现汇票。父は手形をむやみに換金しないよう私に注意した。

「汇票」とよく一緒に使う語

• 签发汇票　手形を発行する
  （签发：発行する）
• 兑现汇票　手形を換金する
  （兑现：果たす）
• 汇票到期　手形が満期になる
  （到期：満期になる）
• 银行汇票　銀行の手形
  （银行：銀行）
• 商业汇票　商業手形
  （商业：ビジネス）

「汇票」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng于yú记jì录lù资zī金jīn汇huì兑duì与yǔ支zhī付fù义yì务wù的de票piào据jù，出chū票piào人rén或huò承chéng兑duì人rén在zài票piào据jù到dào期qī或huò符fú合hé条tiáo件jiàn时shí对duì持chí票piào人rén负fù有yǒu付fù款kuǎn责zé任rèn，持chí票piào人rén可kě凭píng票piào受shòu款kuǎn或huò背bèi书shū转zhuǎn让ràng该gāi权quán利lì。

「汇票」のよくある間違い

• ✕ 一枚汇票

  ○ 一张汇票

  手形を1枚数えるとき、中国語では量詞に「张」を使い、「枚」は使いません。