纸票

「纸票」の例文例文

「纸票」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  进站需要看纸票吗？

  駅に入るのに紙の切符を見せる必要がありますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  虽然电子客票很方便，但他还是习惯去窗口打印纸票。

  電子チケットはとても便利ですが、彼はやはり窓口で紙の切符を印刷することに慣れています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着铁路数字化建设的普及，传统的纸票正逐步退出历史舞台。

  鉄道のデジタル化の普及に伴い、従来の紙の切符は徐々に歴史の表舞台から姿を消しつつあります。

• 日常会話

  报销用的纸票你打印了吗？

  経費精算用の紙の領収書切符、もう印刷した？

「纸票」の使い方使い方

• 收shōu好hǎo纸zhǐ票piào

  紙のチケットをきちんと保管する

  请把纸票收好，明天还要用。紙のチケットをきちんと保管してください。明日も使います。

• 丢diū失shī纸zhǐ票piào

  紙のチケットを失くす

  我差点丢失纸票，幸好妈妈找到了。私は紙のチケットを失くしそうになりましたが、幸い母が見つけてくれました。

• 折zhé叠dié纸zhǐ票piào

  紙のチケットを折りたたむ

  请把纸票折叠整齐，放进书里。紙のチケットをきちんと折りたたんで、本の中に入れてください。

「纸票」とよく一緒に使う語

• 购买纸票　紙のチケットを買う
  （购买：買う）
• 出示纸票　紙のチケットを提示する
  （出示：提示する）
• 保存纸票　紙のチケットを保管する
  （保存：保存する）
• 丢失纸票　紙のチケットをなくす
  （丢失：失う）
• 折叠纸票　紙のチケットを折りたたむ
  （折叠：折り畳む）

「纸票」の類義語との違い類義語との違い

纸zhǐ票piào: 紙で作られた、入場や乗車などの権利を示すチケット。
票piào: 会話でチケット全般を短く指す口語表現。
车chē票piào: 列車やバスなどの乗車権を示すチケット。
门mén票piào: 博物館やイベントなどに入るための入場チケット。
电diàn子zi票piào: スマホやメールで示す、紙ではないチケット。

「纸票」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ纸zhǐ为wèi载zài体tǐ，用yòng来lái证zhèng明míng已yǐ购gòu或huò可kě入rù场chǎng的de实shí物wù票piào证zhèng。

「纸票」のよくある間違い

• ✕ 紙票

  ○ 纸票

  中国語では「纸」は簡体字で書くため、日本語の「紙」は使いません。