骤然

「骤然」の例文例文

「骤然」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  天气骤然变冷了。

  天気が急に寒くなった。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听到那个坏消息，她的眼泪骤然流了下来。

  その悪い知らせを聞いて、彼女の目から急に涙がこぼれ落ちた。

• 上級（HSK5〜6級）

  受国际市场波动的影响，该产品的原材料价格骤然上涨。

  国際市場の変動の影響を受け、その製品の原材料価格が急激に高騰した。

• 日常会話

  你车速怎么骤然放慢了？前面出什么事了吗？

  どうして急にスピードを落としたの？前で何かあった？

「骤然」の意味ごとの使い方

• 急に

  风骤然变大了。

  風が急に強くなった。

• 不意に

  门外骤然传来一声猫叫。

  外から不意に猫の鳴き声が聞こえた。

「骤然」の使い方使い方

• 骤zhòu然rán停tíng止zhǐ

  急に止まる

  下了半天的雨骤然停止了。長い間降っていた雨が急に止まった。

• 骤zhòu然rán消xiāo失shī

  急に消える

  教室里的灯光骤然消失了。教室の明かりが急に消えた。

「骤然」とよく一緒に使う語

• 骤然停止　突然止まる
  （停止：止まる）
• 骤然消失　突然消える
  （消失：なくなる）
• 骤然下降　突然下がる
  （下降：下がる）
• 骤然上升　突然上がる
  （上升：上がる）
• 骤然增加　突然増える
  （增加：増える）
• 骤然减少　突然減る
  （减少：減らす）
• 骤然加剧　突然ひどくなる
  （加剧：激化する）
• 骤然改变　突然変わる
  （改变：変える）
• 骤然加速　突然速くなる
  （加速：スピードアップする）

「骤然」の類義語との違い類義語との違い

骤zhòu然rán: 報道や文学で用いられることが多く、気象や数値の急変や人の激しい変化などを一瞬で表す副詞。
突tū然rán: 前触れなく短時間で出来事や変化が起こることを表す副詞。
忽hū然rán: ある瞬間に急に発生する出来事や変化を示す副詞。
猛měng然rán: 強い勢いで一気に動いたり変化したりする様子を表す副詞。
顿dùn时shí: ある出来事の直後に短い時間で次の動作や変化が起こることを表す副詞。

「骤然」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì事shì情qíng在zài很hěn短duǎn的de时shí间jiān内nèi突tū然rán发fā生shēng或huò发fā生shēng显xiǎn著zhù变biàn化huà，程chéng度dù通tōng常cháng较jiào大dà，常cháng作zuò副fù词cí使shǐ用yòng。

「骤然」のよくある間違い

• ✕ 驟然倒下了

  ○ 骤然倒下了

  中国語の簡体字で書くときは、繁体字の「驟」ではなく「骤」を使います。