「开山始祖」のコアイメージコアイメージ
ある分野の始まりに立ち、後世の流れを生み出した創始者
「开山始祖」の中国語での定義中国語での定義
「开山始祖」の語源語源
开山始祖は、「开山」が仏教で山を開いて寺を建てること、転じて宗派や流派を始めることを表し、「始祖」が最初の祖先を表す語で、二つを結んで最初の創始者を強調した成り立ち
「开山始祖」のコラムコラム
- 「开山始祖」は寺院や宗派だけでなく、武術・学問・芸術などの流派を始めた人物にも使われ、分野名と一緒に現れると対象が分かりやすい
「开山始祖」は英語では
- 「創始者」 → begetter和英辞典で見る
- 「始祖」 → primogenitor和英辞典で見る