一侧

「一侧」の例文例文

「一侧」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门的前面一侧有一只猫。

  ドアの前の一方に猫が一匹います。

• 初中級（HSK3〜4級）

  由于车祸，这条街道的一侧被暂时封闭了。

  交通事故のため、この通りの片側が一時的に封鎖されました。

• 上級（HSK5〜6級）

  本次新产品的宣传海报将张贴在展厅的一侧墙壁上，以便参观者浏览。

  今回の新製品のPRポスターは、見学者が見やすいよう展示ホールの片側の壁に掲示されます。

• 日常会話

  坐电梯的时候，请大家自觉靠一侧站立。

  エスカレーターに乗る時は、片側に寄って立つようにしてください。

「一侧」の意味ごとの使い方

• 一方

  道路一侧是公园，另一侧是学校。

  道路の一方は公園で、もう一方は学校です。

• 側面

  这栋房子的一侧贴着一幅画。

  この家の側面に一枚の絵が貼ってある。

• 片方

  桥的一侧有栏杆，另一侧也有栏杆。

  橋の片方の側面には手すりがあり、もう片方の側面にも手すりがある。

「一侧」の使い方使い方

• 桌zhuō子zi的de一yí侧cè

  テーブルの片側

  桌子的一侧有个小抽屉。テーブルの片側に小さな引き出しがある。

• 床chuáng的de一yí侧cè

  ベッドの片側

  孩子坐在床的一侧。子どもがベッドの片側に座っている。

• 房fáng间jiān的de一yí侧cè

  部屋の片側

  房间的一侧有一扇窗户。部屋の片側に窓が一つある。

「一侧」とよく一緒に使う語

• 身体的一侧　体の片側
  （身体：からだ）
• 道路的一侧　道路の片側
  （道路：道路）
• 建筑物的一侧　建物の片側
  （建筑物：建物）
• 河流的一侧　川の片側
  （河流：川）
• 屏幕的一侧　画面の片側
  （屏幕：画面）

「一侧」の類義語との違い類義語との違い

一yí侧cè: 物や範囲の片側や一部分を示し、書き言葉で使われやすい語。
一yì边biān: 物や場所の一方の側やある方向を示す語。
旁páng边biān: 物や人のそばや近くの位置を示す語。
侧cè面miàn: 物の側の面や外側の部分を指す語。
对duì面miàn: 向かい側にある場所や人の位置を示す語。

「一侧」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì物wù体tǐ或huò区qū域yù的de其qí中zhōng一yí面miàn或huò一yí部bù分fèn，也yě可kě用yòng于yú表biǎo示shì人rén在zài对duì立lì或huò比bǐ较jiào关guān系xì中zhōng的de一yì方fāng，常cháng用yòng于yú书shū面miàn或huò正zhèng式shì语yǔ境jìng中zhōng指zhǐ明míng位wèi置zhì、方fāng向xiàng或huò立lì场chǎng。

「一侧」のよくある間違い

• ✕ 桌子的一側放着花瓶。

  ○ 桌子的一侧放着花瓶。

  中国語で簡体字を使う場合、「一侧」の「侧」は「侧」と書き、「側」とは書きません。