自拍

「自拍」の例文例文

「自拍」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  她很喜欢自拍。

  彼女は自撮りをするのがとても好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  每次去旅游，他都会拍很多风景照，却很少自拍。

  旅行に行くたびに、彼は風景の写真をたくさん撮りますが、自撮りはめったにしません。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着社交平台的普及，在著名地标自拍并分享已成为年轻一代展示个性的主要方式。

  ソーシャルメディアの普及に伴い、有名なランドマークで自撮りをしてシェアすることが、若い世代が個性を表現する主な方法となっています。

• 日常会話

  光线正好，我们来自拍一个吧！

  光の加減がちょうどいいから、自撮りしようよ！

「自拍」の意味ごとの使い方

• 自撮り写真

  这张自拍很好看。

  この自撮り写真はとてもきれいだ。

「自拍」の使い方使い方

• 用yòng手shǒu机jī自zì拍pāi

  スマホで自分撮りする

  我用手机自拍，记录新发型。私はスマホで自分撮りをして、新しい髪型を記録する。

• 和hé朋péng友yǒu一yì起qǐ自zì拍pāi

  友達と一緒に自分撮りする

  我和朋友一起自拍留念。私は友達と一緒に自分撮りをして記念に残した。

• 在zài镜jìng子zi前qián自zì拍pāi

  鏡の前で自分撮りする

  妹妹在镜子前自拍。妹は鏡の前で自分撮りをする。

• 拿ná着zhe自zì拍pāi杆gān自zì拍pāi

  自撮り棒を持って自分撮りする

  姐姐拿着自拍杆自拍。姉は自撮り棒を持って自分撮りをする。

「自拍」とよく一緒に使う語

• 用手机自拍　スマホで自分撮りする
  （手机：携帯電話）
• 对着镜子自拍　鏡に向かって自分撮りする
  （镜子：鏡）
• 自拍留念　自分撮りして記念に残す
  （留念：記念に残す）
• 自拍打卡　自分撮りして訪れた記録を残す
  （打卡：打刻）
• 摆好姿势自拍　ポーズを決めて自分撮りする
  （姿势：姿勢）

「自拍」の類義語との違い類義語との違い

自zì拍pāi: 自分の顔や体を自分でスマホやカメラに収める行為
拍pāi照zhào: スマホやカメラで写真を撮る行為
照zhào相xiàng: 人や風景をカメラで撮って写真にする行為
合hé影yǐng: 複数人で一緒に写るように写真を撮る行為

「自拍」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu机jī或huò相xiàng机jī自zì己jǐ拍pāi摄shè自zì己jǐ的de照zhào片piān或huò视shì频pín。

「自拍」のよくある間違い

• ✕ 我自拍了朋友。

  ○ 我给朋友拍照。

  他人を撮影する意味では自拍を使わず、自分を撮るときに自拍を使います。