理念

「理念」の例文例文

「理念」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我同意这个理念。

  私はこの理念に賛成です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  健康生活的理念越来越受到大家的欢迎。

  健康な暮らしという理念は、ますます人々に受け入れられるようになっています。

• 上級（HSK5〜6級）

  该品牌始终坚持绿色发展的理念，积极承担社会责任。

  当ブランドは一貫してグリーン発展の理念を堅持し、社会への責任を積極的に果たしています。

• 日常会話

  你们两个人的消费理念完全不一样啊。

  あなたたち2人のお金の使い方に対する考え方は、全然違いますね。

「理念」の使い方使い方

• 核hé心xīn理lǐ念niàn

  コアとなる理念

  我们学校的核心理念是尊重每一个人。私たちの学校のコアとなる理念は、一人ひとりを尊重することです。

• 企qǐ业yè理lǐ念niàn

  企業理念

  这家企业的理念是保护我们的地球。この企業の理念は、私たちの地球を守ることです。

• 教jiào育yù理lǐ念niàn

  教育理念

  老师正在介绍学校的教育理念。先生は学校の教育理念を紹介しています。

「理念」とよく一緒に使う語

• 核心理念　中核となる理念
  （核心：核心）
• 经营理念　経営理念
  （经营：経営する）
• 企业理念　企業理念
  （企业：企業）
• 教育理念　教育理念
  （教育：教育）
• 服务理念　サービス理念
  （服务：サービス）
• 设计理念　設計理念
  （设计：設計する）
• 共同理念　共通の理念
  （共同：共に）
• 基本理念　基本となる理念
  （基本：基本的な）

「理念」の類義語との違い類義語との違い

理lǐ念niàn: 企業や団体の行動や判断を支える基本的な価値や考え方。
思sī想xiǎng: 個人や集団の基本的な考えや理論のまとまり。
信xìn念niàn: 物事を正しいと強く信じる気持ちや信条。
价jià值zhí观guān: 人や社会にとって重要とされる価値や判断基準。
方fāng针zhēn: 組織や個人の行動の方向や方法を定める基準。

「理念」の中国語での定義中国語での定義

对duì事shì物wù或huò行xíng为wéi的de基jī本běn看kàn法fǎ和hé指zhí导dǎo思sī想xiǎng，用yòng来lái确què定dìng目mù标biāo和hé行xíng动dòng的de方fāng向xiàng。

「理念」のよくある間違い

• ✕ 我们理念是不断创新。

  ○ 我们的理念是不断创新。

  中国語で「理念」が誰かの理念だと表すときは、所有を示す「的」が必要になります。