袋
例文
コアイメージ
口から物を出し入れして持ち歩けるように作られた入れ物
使い方
-
school bag
通学かばん
-
ビニール袋
-
買い物袋
類義語との違い
bag:
かばん。物を入れて持ち歩く入れ物
backpack:
背中に背負うかばん。学校でよく使う
suitcase:
旅行用の大きな箱型のかばん
英英
A container made of flexible material used to carry items such as personal belongings, books, or groceries.
語源
bagは、古英語のbaggeや古ノルド語baggiから来た語で、もともとは小さな包みや袋を意味し、そこから人が物を入れて持ち歩く「かばん」の意味になった
コラム
- 店で'Would you like a bag?'と聞かれたら買い物袋を指すことが多く、自分のかばんか買い物袋か文脈で判断する
例文
コアイメージ
中身を包んで持ち運べる、小さく独立した入れもの
使い方
-
packet of
小袋
-
information packet
資料セット
-
sales packet
販売資料
類義語との違い
packet:
小さな袋や小分け包装された一まとまり
package:
箱や袋で包装された商品や荷物
bag:
柔らかい素材の持ち運び用の袋
envelope:
紙製で手紙や書類を入れる封筒
英英
A small container made of paper, plastic, or cardboard that holds items or products, often flat and used for selling or delivering. It can also refer to a collection of related things or information grouped together.
語源
packetは、古フランス語 pacquet から英語に入り、もともと小さな包みを意味し、英語で「袋・小包」を表す語になった。
コラム
- ビジネス英語ではa packet of documentsのように配布用の資料一式を指す用法があり、会議や説明会で配られる束を指すことがある
例文
She reached into her disa and pulled out a coin.
彼女は自分の袋に手を入れて硬貨を取り出した。
コアイメージ
小銭や小物を入れる小型の柔らかい袋
英英
a rare or regional term for a small soft pouch used to carry coins or other small personal items, similar to a purse or pouch.
語源
disaは、語源不詳で英語圏の一部で方言的に小袋を指す語として記録される場合がある
コラム
- 現代英語ではpurseやpouchが一般的で、disaは方言または文芸表現として稀に見られる
例文
コアイメージ
布や麻などの丈夫な素材で作られ、口が開いた物を入れて運ぶための大きな袋
英英
A large flexible bag, typically made of coarse material, used for carrying or storing bulky goods such as grain, produce, or other heavy items.
語源
sackは、ラテン語saccus「袋」を起源とし、古英語や古フランス語を経て現代英語で大きな袋を指す語になった
コラム
- sackは丈夫な素材で作られる大きな袋を指し、農作物や資材の運搬に使われる一方で動詞では「解雇する」や「都市を略奪する」を意味するので文脈で区別する