兜儿

「兜儿」の例文例文

「兜儿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  手机在我的兜儿里。

  携帯電話は私のポケットの中にあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  洗衣服前，记得把裤子兜儿里的零钱拿出来。

  服を洗う前に、ズボンのポケットにある小銭を取り出すのを忘れないでね。

• 上級（HSK5〜6級）

  出门在外要时刻保持警惕，贵重物品切勿随意放在外套的外兜儿里，以免被盗。

  外出時は常に警戒を怠らず、盗難を防ぐため貴重品を上着の外ポケットに不用意に入れないようにしてください。

• 日常会話

  外面风大挺冷的，快把手揣进兜儿里暖和暖和。

  外は風が強くてすごく寒いから、早くポケットに手を入れて温まりなよ。

「兜儿」の意味ごとの使い方

• 袋

  这个布兜儿可以装小玩具。

  この布袋には小さなおもちゃを入れられます。

「兜儿」の使い方使い方

• 兜儿dōur里lǐ

  ポケットの中

  我的铅笔在兜儿里。私の鉛筆はポケットの中にあります。

• 放fàng在zài兜儿dōur里lǐ

  ポケットに入れる

  妈妈把糖放在兜儿里，留给弟弟。母は弟にあげるため、あめをポケットに入れます。

• 从cóng兜儿dōur里lǐ掏tāo出chū

  ポケットから取り出す

  下课后，我从兜儿里掏出纸巾擦手。授業の後、私はポケットからティッシュを取り出して手を拭きます。

「兜儿」とよく一緒に使う語

• 把钱放进兜儿里　お金をポケットに入れる
  （钱：お金）
• 从兜儿里掏出手机　ポケットからスマホを取り出す
  （手机：携帯電話）
• 掏兜儿　ポケットを探る
  （掏：取り出す）

「兜儿」の類義語との違い類義語との違い

兜儿: 服や小さなかばんについている、鍵や小物を入れられる小さな袋状の部分。
口kǒu袋dài: 服やかばんに付いている、小物を入れるための袋状の部分。
袋dài子zi: 物を入れて運ぶための袋やバッグの一般的な呼び方。

「兜儿」の中国語での定義中国語での定義

衣yī服fú或huò随suí身shēn小xiǎo包bāo上shàng用yòng来lái装zhuāng小xiǎo物wù件jiàn的de袋dài状zhuàng部bù位wèi，属shǔ于yú口kóu语yǔ词cí，常cháng说shuō“把bǎ东dōng西xī放fàng在zài兜儿里lǐ”。

「兜儿」のよくある間違い

• ✕ 把钥匙放在衣服的袋子里

  ○ 把钥匙放在衣服的兜儿里

  衣服に付いたポケットを指すときは、一般の袋を表す「袋子」ではなく「兜儿」を使います。