其应如响

「其应如响」の発音・読み方

ピンインqí yìng rú xiǎng

「其应如响」の意味

「其应如响」の例文

面miàn对duì号hào召zhào，大dà家jiā可kě谓wèi其qí应yìng如rú响xiǎng，立lì即jí报bào了le名míng。

呼びかけに対し、皆はすぐに応じ、直ちに申し込んだ。

「其应如响」のコアイメージコアイメージ

呼びかけを受けると、音の反響のようにすぐ返る応答

「其应如响」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ对duì别bié人rén的de号hào召zhào、要yāo求qiú等děng立lì即jí作zuò出chū回huí应yìng，反fǎn应yìng非fēi常cháng快kuài。

「其应如响」の語源語源

其应如响は、「其」が前に出た呼びかけなどを指し、「应」がそれへの応答を表し、「如响」が音に反響が返るようすにたとえる成語

「其应如响」のコラムコラム

  • この成語の「应」は「〜すべき」の「应当」ではなく「応じる」の意で、「其」も現代中国語の所有を表す「その」と単純に置き換える語ではなく、前に出た事柄を受ける働き
↑ TOPへ