国庫

例文

コアイメージ

国庫や国の資金を管理し支出を決める公的機関やその資金を指す

英英

A government treasury or department responsible for receiving revenue, holding public funds, and authorizing government payments.

語源

exchequerは、古フランス語eschequierおよびラテン語scaccarium（チェス盤）に由来し、格子状の盤で勘定したことから国家の会計所や国庫を指す語になった。

コラム

• 英国ではChancellor of the Exchequer（蔵相）がexchequerを代表して予算や歳出の管理に当たる。

例文

コアイメージ

国の公的資金や金庫を指し、徴収された資金が保管される場所をさす

英英

The treasury or public funds of a government; historically also the royal or sovereign treasury where revenues were held.

語源

fiscは、ラテン語fiscus（財布・金入れ）に由来し、中世には王室の財政や国庫を指し、のちに国家の公的資金を表す語になった。

コラム

• 法令や歴史記述で用いられることが多く、公的な収入や保管先を指す語として専門的文章で見かける

例文

コアイメージ

政府や自治体が公共事業や緊急支援のために管理し支出するために保有する資金

英英

Funds held by a government for paying public expenditures, often referred to when money is allocated for repairs, aid, or public projects.

語源

public treasuryは、publicとtreasuryの組み合わせでtreasuryはラテン語thesaurus由来の宝庫を意味しやがて政府の資金やそれを管理する機関の名となった

コラム

• 公式文書ではallocateやdisburseと共に用いられ国庫から支出するという表現で緊急資金の配分を示すことが多い