使人信服（中国語）の意味「人を心服させる」ピンイン・例文

「使人信服」のコアイメージコアイメージ

相手の心に疑いを残さず、認める気持ちまで動かす力

「使人信服」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ别bié人rén真zhēn正zhèng 相xiāng信xìn并bìng佩pèi服fú自zì己jǐ或huò某mǒu件jiàn事shì

「使人信服」の語源語源

使人信服は、「使」が人をある状態に変える働き、「人」がその相手、「信服」が本当に信じて認めることを表し、三つが結びついて人を心から認める状態にする意味を表す

「使人信服」のコラムコラム

中国語では「才华」「事实」「证据」など、人を納得させる根拠になるものを主語にして「足以使人信服」と言う形が使われ、「说服」のように人が直接相手に働きかける場合だけでなく、物事の力そのものにも使える