使嘴使舌

「使嘴使舌」の発音・読み方

ピンインshǐ zuǐ shǐ shé

「使嘴使舌」の意味

「使嘴使舌」の例文

他tā只zhǐ会huì使shǐ嘴zuǐ使shǐ舌shé，从cóng来lái不bù肯kěn动dòng手shǒu。

彼は弁舌を弄するだけで、決して手を動かそうとしない。

「使嘴使舌」のコアイメージコアイメージ

言葉を次々に繰り出して、相手を話の勢いで動かそうとするイメージ

「使嘴使舌」の中国語での定義中国語での定義

不bú断duàn动dòng用yòng口kǒu舌shé说shuō话huà，用yòng言yán语yǔ夸kuā夸kuā其qí谈tán或huò哄hǒng骗piàn别bié人rén

「使嘴使舌」の語源語源

使嘴使舌は、「使」が使うこと、「嘴」が口、「舌」が舌を表し、口と舌を使う動作を並べて、話術を働かせる様子を強めた成り立ち

「使嘴使舌」のコラムコラム

  • この語は、話すこと自体を中立に述べるというより、口先で相手を説得したり言いくるめたりする含みを持つことが多く、実力や行動が伴わない人物を表すときに目立つ表現
↑ TOPへ