「免疫力」は中国語で何と言う？
日本語の「免疫力」は、中国語でもそのまま「免疫力（miǎnyìlì）」と言います。医学的な文脈から日常生活の健康に関する話題まで、最も一般的かつ自然に使える単語です。「免疫力を高める」「免疫力が低下する」といった連語の使い方も日本語と非常によく似ています。
使い分け
- 免疫力
病原体に対する抵抗力を表す最も標準的な表現です。日常会話から医療関連の説明まで幅広く用いられます。
适度运动有助于提高免疫力。
適度な運動は免疫力を高めるのに役立ちます。
よくある間違い
✕ 我的免疫力很弱。
○ 我的免疫力比较低。 / 我的抵抗力比较弱。
中国語では「免疫力」の高低は「高 / 低」で表すのが自然です。「弱」を使う場合は「抵抗力弱」と言います。
「免疫力」のよくある質問
Q. 「免疫力を高める」の中国語は？
「提高免疫力」や「增强免疫力」と言います。「提高」は水準を引き上げるニュアンスで、「增强」は力をより強く補強するニュアンスを持ち、どちらも健康維持や予防の文脈で日常的に使われます。
Q. 「抵抗力」との違いは何ですか？
「免疫力」は体内の免疫システムに基づいた医学的・生理学的な抵抗力を指します。一方、「抵抗力」は病気に限らず、寒さや疲労といった外からの刺激に耐えうる全身の体力を指すなど、より幅広い意味で使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1