底下

「底下」の例文例文

「底下」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  椅子底下有一只猫。

  椅子の下に猫が1匹います。

• 初中級（HSK3〜4級）

  太阳太晒了，我们去树底下休息一会儿吧。

  日差しが強すぎるので、木の下に行って少し休みましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项工程看似进展顺利，私底下却存在着不少尚未解决的技术难题。

  このプロジェクトは順調に進んでいるように見えますが、水面下では未解決の技術的課題が少なからず存在しています。

• 日常会話

  你的钥匙掉在车座底下了，快伸手捡一下。

  鍵が車の座席の下に落ちたよ、手を伸ばして早く拾って。

「底下」の意味ごとの使い方

• 下側

  地毯底下有一张小纸条。

  じゅうたんの下側に小さなメモが一枚ある。

• 下方

  桥底下有一条小河。

  橋の下方に小さな川がある。

「底下」の使い方使い方

• 床chuáng底dǐ下xià

  ベッドの下

  床底下有一个球。ベッドの下にボールが一つある。

• 桌zhuō子zi底dǐ下xià

  机の下

  桌子底下有我的书。机の下に私の本がある。

• 鞋xié子zi底dǐ下xià

  靴の下

  我的鞋子底下有一块小石头。私の靴の下に小さな石が一つある。

「底下」とよく一緒に使う語

• 床底下　ベッドの下
  （床：ベッド）
• 桌子底下　机の下
  （桌子：テーブル）
• 椅子底下　いすの下
  （椅子：椅子）
• 车底下　車の下
  （车：車）
• 桥底下　橋の下
  （桥：橋）

「底下」の類義語との違い類義語との違い

底dǐ下xià: 物の底の下側にある空間や位置
下xià面miàn: 物や場所の下にある面や位置
下xià边biān: 物や場所の下にある位置を指す語
底dǐ部bù: 物の一番下の部分
底dǐ层céng: 建物や物の一番下の層や部分

「底下」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài某mǒu物wù的de底dǐ部bù下xià方fāng的de空kōng间jiān或huò位wèi置zhì，通tōng常cháng用yòng来lái说shuō明míng物wù品pǐn位wèi于yú另lìng一yí物wù体tǐ的de下xià方fāng。

「底下」のよくある間違い

• ✕ 箱子的底下很厚。

  ○ 箱子的底部很厚。

  物の一番下の部分そのものの厚さを言うときは、下側の空間を表す底下ではなく底部を使います。