マスメディア
「マスメディア」の英語
「マスメディア」は英語で mass media と言います。日常のニュース報道などでは the media ともよく言います。報道機関が社会を監視する力を強調する硬い文脈では fourth estate も使います。
「マスメディア」の英語の使い分け
テレビや新聞、インターネットなどのメディア全般を指す最も一般的な語です。
mass media
多数の人に情報を伝えるマスメディア全体を明確に指す表現です。
The mass media influences public opinion.
社会を監視する報道機関を政治や公共の議論で表す硬い表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
media をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
情報を発信する側と多数の受け手をつなぐ伝達の仕組み
使い方
-
マスメディア
-
ソーシャルメディア
-
紙媒体
類義語との違い
media:
多くの人に情報を伝える仕組みや手段
news:
出来事や情報を短く伝える報道
newspaper:
紙に印刷して配るニュース媒体
television:
映像と音で情報を伝える放送媒体
internet:
ネットで世界の情報をつなぐ仕組み
英英
All the various methods used to entertain and inform the public, as well as to promote products, including television, radio, and newspapers.
語源
mediaは、もともとラテン語のmediumの複数形で「手段・媒体」を表す語。いくつもの伝達手段をまとめて呼ぶ言葉としてマスメディアの意味になった
コラム
- マスメディアはテレビや新聞など多くの人に情報を伝える仕組みを指し、近年はインターネットやSNSも含まれることが多い
例文
The public relies on the fourth estate for accurate information.
市民は正確な情報を得るために報道機関を頼りにしている。
コアイメージ
情報を収集・発信し、公正な報道で社会を監視する報道機関
英英
The press and news media collectively, regarded as institutions that gather and disseminate information and monitor public affairs.
語源
fourth estateは、estateが身分・階級を指し、報道が議会の三つの身分に続く第四の社会勢力と見なされたことから生まれた表現
コラム
- 政治や公共の議論において報道を制度的な力として論じる際に用いられる表現
例文
The mass medium shaped public opinion during the election.
そのマスメディアは選挙期間中に世論を形成した。
コアイメージ
多くの人に同時に情報を伝え影響を与えるマスメディアを指す
英英
A channel of communication that reaches large numbers of people at once and can influence public opinion.
語源
mass mediumは、mass（多くの人々を指す語）とmedium（伝達手段）が結びついてできた語で、広い受け手に情報を伝える手段を意味するようになった
コラム
- 英語では mass media が集合的に使われることが多く、単数形 mass medium は個別の媒体を指す場面で用いられる
「マスメディア」のレベル別の例文
「マスメディア」を英語にするときのよくある間違い
× many medias
マスメディアという意味の media は通常、不可算名詞として使います。個々の報道機関や媒体を数える場合は media outlets と表します。
× a mass media
○ a mass medium
mass media は複数の媒体をまとめて指す表現です。個別の媒体を1つ指す場合は a mass medium と言います。