媒体

「媒体」の英語

「媒体」は英語で medium と言います。複数の媒体やマスメディア全般は media、広告や通信など具体的な伝達経路には channel も使えます。transmedium は専門的な語なので、通常は使いません。

「媒体」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
medium
単数の媒体や、情報を伝える手段を指す基本語です。
Radio is an important medium for local news.
ラジオは地域のニュースを伝える重要な媒体です。
media
テレビや新聞、インターネットなど、複数の媒体やマスメディア全般を指します。
The company uses social media to attract new employees.
その会社は新しい従業員を集めるためにソーシャルメディアを使っています。
transmedium
絵画や音声など異なる表現手段を結合して機能する単一の媒体
They tested a transmedium that combined painting and sound.
彼らは絵画と音を結合する媒体を試した。

ゲームで覚える・約 1 分

medium をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

medium

míːdiəm

意味

mediumのイラスト

例文

She ordered a medium pizza for dinner.

彼女は夕食に中くらいのピザを注文した。

コアイメージ

両端の間にあって、大きさや程度がちょうど中間にある

関連語

↔︎( 形) small： 小さい

↔︎( 形) large： 大きい

使い方

  • medium size

    中くらいのサイズ

  • medium height

    中くらいの身長

類義語との違い

medium: 中くらいの大きさや程度を表す語
middle: 場所や位置が真ん中であることを表す語
average: 平均や全体の普通の程度を表す語（数値や傾向での「普通」）

英英

Of middle size, between small and large.

語源

mediumは、ラテン語 medius（まんなか）から入り、古フランス語などを経て英語で「中くらいの」を表す語になった

コラム

  • Tシャツのサイズの M は medium の略で「中くらいの」サイズを表し、服のサイズや髪の長さなど日常会話でよく使われる

media

míːdiə

意味

mediaのイラスト

例文

The media reported the accident.

メディアはその事故を報道した。

コアイメージ

情報を発信する側と多数の受け手をつなぐ伝達の仕組み

使い方

類義語との違い

media: 多くの人に情報を伝える仕組みや手段
news: 出来事や情報を短く伝える報道
newspaper: 紙に印刷して配るニュース媒体
television: 映像と音で情報を伝える放送媒体
internet: ネットで世界の情報をつなぐ仕組み

英英

All the various methods used to entertain and inform the public, as well as to promote products, including television, radio, and newspapers.

語源

mediaは、もともとラテン語のmediumの複数形で「手段・媒体」を表す語。いくつもの伝達手段をまとめて呼ぶ言葉としてマスメディアの意味になった

コラム

  • マスメディアはテレビや新聞など多くの人に情報を伝える仕組みを指し、近年はインターネットやSNSも含まれることが多い

transmedium

意味

例文

They tested a transmedium that combined painting and sound.

彼らは絵画と音を結合する媒体を試した。

コアイメージ

絵画や音声など異なる表現手段を結合して機能する単一の媒体

英英

A medium that unites two or more different artistic or communication media into a single form or channel for expression.

語源

transmediumは、接頭辞trans-（越えて）と英語のmedium（媒体）が結合して、複数の媒体を越えて結合・伝達する意味で作られた語。

コラム

  • transmediumは複数のメディア要素を文字通り結び付けて一つの媒体として働かせることを指し、複数媒体で展開する概念とは焦点が異なる

「媒体」のレベル別の例文

「媒体」を英語にするときのよくある間違い

  • × This media is effective.

    ○ This medium is effective.

    単数の媒体には medium を使い、media は通常複数を表します。

  • × I shared the news by social medium.

    ○ I shared the news on social media.

    SNSを指す定番表現は social media で、前置詞は on が一般的です。

「媒体」の英語についてよくある質問

Q. 「媒体」を英語で一言で言うと？
単数なら medium が基本です。複数の媒体やマスメディア全般を指す場合は media が一般的です。
Q. medium と media の違いは？
medium は単数の媒体、media は複数の媒体、またはテレビや新聞などのマスメディア全般を指します。
Q. 「媒体」のビジネスでの言い方は？
広告や情報発信の媒体には medium または media が使えます。具体的な伝達経路を強調する場合は channel も一般的です。
Q. 記録媒体（USBやハードディスクなど）の英語表現は？
記録媒体は英語で storage medium と言い、複数なら storage media と表します。USBメモリやハードディスクなどデータ保存媒体全般を指す表現です。また、CDやDVDなどの記録媒体を recording medium と呼ぶこともあります。例文: USB drives are a common storage medium.（USBドライブは一般的な記録媒体です。）
Q. 「紙媒体」や「WEB媒体」は英語で何と言いますか？
紙媒体は print media、WEB媒体は online media や digital media と言います。マスメディアの形式を表す際は集合的に media を使うのが一般的です。特定の1つの紙媒体を指す場合は print medium と単数形にすることもあります。例文: We are shifting our ads from print media to digital media.（広告を紙媒体からWEB媒体へ移行しています。）
Q. 「媒体資料」や「媒体選定」は英語でどう表現しますか？
媒体資料は media kit や media guide、媒体選定は media selection と言います。広告業界では、テレビや雑誌など具体的な広告出稿枠を指して ad vehicle と呼ぶこともあります。媒体にかかる費用は media cost です。例文: Please download our media kit for advertising rates.（広告料金については媒体資料をダウンロードしてください。）
Q. 音や光を伝える「媒質・伝達媒体」の英語は？
物理現象で波やエネルギーを伝える媒質は medium of transmission や単に medium と言います。複数形は media です。音を伝える空気や光を伝える空間などが該当します。例文: Sound needs a medium to travel through, but light does not.（音は伝わるために媒質を必要としますが、光は媒質を必要としません。）
Q. ウイルスや病原体を媒介する「媒介者」の英語は？
病原体を媒介する生物は vector や carrier と言います。蚊やダニのように感染症を媒介する小動物や昆虫は vector（媒介生物・媒介蚊など）、病原体を体内に保持して周囲に広げる人や動物は carrier（保菌者・媒介者）と呼ばれます。例文: Mosquitoes are known vectors of malaria.（蚊はマラリアを媒介する生物として知られています。）
Q. 主語が media のとき、動詞は単数・複数のどちらですか？
現代英語ではどちらも使われますが文脈によって好まれる形が異なります。マスメディア全般を1つの集合体と捉えるアメリカ英語の日常会話では単数扱い（The media is...）が一般的です。一方、学術論文やイギリス英語、厳格な文法では、medium の複数形として複数扱い（The media are...）にするのが好まれます。
Q. medium の複数形に mediums は存在しますか？
はい、存在しますが意味が異なります。情報や記録などの「媒体」の複数形は media ですが、心霊術の「霊媒・占い師」を意味する medium の複数形は mediums になります。媒体の意味で mediums と書くと誤りになるため注意しましょう。例文: She claims to speak with psychic mediums.（彼女は霊媒師たちと話せると主張しています。）

「媒体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「媒体」の英語が載っている単語帳

1 / 1