说谎

「说谎」の例文例文

「说谎」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他没有说谎。

  彼は嘘をついていません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  诚实很重要，我们千万不能为了面子而说谎。

  誠実さはとても大切です。見栄を張るために嘘をつくようなことは絶対にしてはいけません。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对记者的连续追问，这名发言人眼神闪烁，显然在说谎。

  記者の度重なる追及を前に、その報道官は視線を泳がせており、嘘をついているのは明らかだった。

• 日常会話

  看你那表情，肯定又在说谎了吧？

  その顔を見ればわかるよ、絶対にまた嘘をついているでしょ？

「说谎」の使い方使い方

• 对duì父fù母mǔ说shuō谎huǎng

  親に嘘をつく

  我不想对父母说谎。私は親に嘘をつきたくない。

• 故gù意yì说shuō谎huǎng

  わざと嘘をつく

  弟弟故意说谎，说他已经做完作业了。弟はわざと嘘をついて、もう宿題を終えたと言った。

• 被bèi发fā现xiàn说shuō谎huǎng

  嘘がばれる

  小明被发现说谎后，向妈妈道歉了。小明は嘘がばれた後、お母さんに謝った。

「说谎」とよく一緒に使う語

• 对老师说谎　先生に嘘をつく
  （老师：先生）
• 一再说谎　何度も嘘をつく
  （一再：何度も）
• 偶尔说谎　たまに嘘をつく
  （偶尔：時々）
• 停止说谎　嘘をつくのをやめる
  （停止：止まる）
• 原谅他说谎　彼が嘘をついたことを許す
  （原谅：許す）
• 察觉他说谎　彼が嘘をついていると気づく
  （察觉：気づく）

「说谎」の類義語との違い類義語との違い

说shuō谎huǎng: 口に出した内容が事実と違い、相手をだますために嘘を言う行為。
撒sā谎huǎng: 口に出した内容が事実と違うように嘘を言う、口語でよく使われる表現。
欺qī骗piàn: 言葉や行為で相手をだまして真実を隠すこと。
说shuō假jiǎ话huà: 実際と違う話を口にして他人をだますこと。
骗piàn人rén: 言葉や行為で相手をだまして利益や好意を得ること。

「说谎」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ言yán语yǔ表biǎo述shù与yǔ事shì实shí不bù符fú的de内nèi容róng，目mù的dì是shì欺qī骗piàn或huò隐yǐn瞒mán。

「说谎」のよくある間違い

• ✕ 说慌

  ○ 说谎

  「嘘をつく」と書くときは、慌てる意味の「慌」ではなく、うそを表す「谎」を使います。