与日俱增

「与日俱增」の例文例文

「与日俱增」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学汉语以后，我的兴趣与日俱增。

  中国語を勉強し始めてから、私の興味は日増しに強くなっています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  离开家乡越久，我对亲人的思念就越是与日俱增。

  故郷を離れて時間が経つほど、家族への恋しさは募るばかりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着老龄化进程加快，社会对专业养老服务的需求与日俱增。

  高齢化の加速に伴い、専門的な介護サービスに対する社会の需要は日増しに高まっている。

• 日常会話

  别提了，我这几年白头发真是与日俱增啊。

  言わないでよ、ここ数年で白髪が本当に日に日に増えちゃってさ。

「与日俱增」の使い方使い方

• 需xū求qiú与yǔ日rì俱jù增zēng

  需要が日増しに増える

  今年夏天，雨伞的需求与日俱增。今年の夏、傘の需要は日増しに増えた。

• 压yā力lì与yǔ日rì俱jù增zēng

  プレッシャーが日増しに増える

  考试快到了，学生的压力与日俱增。試験が近づき、学生のプレッシャーは日増しに増えた。

• 公gōng众zhòng关guān注zhù与yǔ日rì俱jù增zēng

  世間の関心が日増しに増える

  公众关注与日俱增，大家都在讨论这件事。世間の関心が日増しに高まり、みんながこのことを話題にしている。

「与日俱增」とよく一緒に使う語

• 需求与日俱增　需要が日増しに増える
  （需求：需要）
• 压力与日俱增　プレッシャーが日増しに増える
  （压力：圧力）
• 关注与日俱增　関心が日増しに高まる
  （关注：注目する）
• 负担与日俱增　負担が日増しに増える
  （负担：負担）
• 人气与日俱增　人気が日増しに高まる
  （人气：人気）
• 矛盾与日俱增　矛盾が日増しに深まる
  （矛盾：矛盾）
• 问题与日俱增　問題が日増しに増える
  （问题：問題）

「与日俱增」の類義語との違い類義語との違い

与yǔ日rì俱jù增zēng: 日を追うごとに次第に増えていくことを表す成語。
日rì益yì增zēng长zhǎng: 時間とともに量や程度がだんだん大きくなることを表す成語。
日rì益yì增zēng多duō: 数や種類が日ごとにだんだん増えていくことを表す成語。
日rì增zēng月yuè益yì: 日ごと月ごとに少しずつ増えていくことを表す成語。

「与日俱增」の中国語での定義中国語での定義

随suí着zhe每měi一yì天tiān过guò去qù而ér不bú断duàn增zēng加jiā，多duō用yòng于yú书shū面miàn或huò正zhèng式shì语yǔ境jìng，强qiáng调diào逐zhú日rì累lěi积jī的de趋qū势shì。

「与日俱增」のよくある間違い

• ✕ 需求与日具增

  ○ 需求与日俱增

  この成語では「俱」と書き、「具」とは書きません。