立て続けに

「立て続けに」の英語

「立て続けに」は英語で in a row と言います。回数や日数などが連続するときに使い、数字の後ろに置くのが基本です。出来事が次々に起こる場合は one after another も使えます。

「立て続けに」の英語の使い分け

「立て続けに」の例文

She won three races in a row.

彼女はレースを3回続けて勝った。

in a rowのイラスト

コアイメージ

時間的に次々と続くことを表す状態

類義語との違い

in a row: 時間的に次々と続けて起こることを表す
consecutively: 中断や間を挟まず続くことを強調する
in succession: 順に連続して起こることを表す表現

英英

happening consecutively; one after another without a break

語源

in a rowは、in＝中に、a＝一つの、row＝列や並び。一列に入って並んでいる感覚から、続けて起きることを表す

コラム

  • 数＋in a row のときは数詞の後に複数形を使い、three days in a row、two years in a row のように表現する

「立て続けに」のレベル別の例文

「立て続けに」を英語にするときのよくある間違い

  • × three day in a row

    ○ three days in a row

    数詞の後ろでは、日数を表す名詞を複数形にします。

  • × in row

    ○ in a row

    この表現では冠詞 a が必要です。

「立て続けに」の英語についてよくある質問

Q. 「立て続けに」を英語で一言で言うと？
最も一般的なのは in a row です。数字の後ろに置いて、同じことが連続したことを表します。
Q. in a row と one after another の違いは？
in a row は回数や日数などの連続に使います。one after another は人や出来事が一つずつ次々に続く様子に使います。
Q. 「立て続けに」をビジネス英語でどう言う？
連続した回数や日数なら in a row が一般的です。例えば、The system sent three alerts in a row. のように使います。

「立て続けに」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「立て続けに」の英語が載っている単語帳

1 / 1