一无所知

「一无所知」の例文例文

「一无所知」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  对这里的历史，我们一无所知。

  ここの歴史について、私たちは何も知りません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  她虽然刚搬到这个城市，对周围的环境却并不是一无所知。

  彼女はこの街に引っ越してきたばかりですが、周辺の環境について全く知らないわけではありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  许多消费者在签订合同之前，对相关法律风险几乎一无所知，这给维权带来了极大困难。

  多くの消費者は契約を結ぶ前に、関連する法的リスクについてほとんど何も知らず、このことが権利の保護を極めて困難にしている。

• 日常会話

  问我也没用，我对做饭的事情完全一无所知。

  私に聞いても無駄だよ、料理のことなんて何一つ知らないんだから。

「一无所知」の使い方使い方

• 对duì一yì无wú所suǒ知zhī

  〜についてまったく知らない

  小王对学校的新规定一无所知。小王は学校の新しい規則についてまったく知らない。

• 对duì这zhè件jiàn事shì一yì无wú所suǒ知zhī

  この件についてまったく知らない

  同学问我新游戏的规则，可我对这件事一无所知。友達に新しいゲームのルールを聞かれたが、私はそのことについて何も知らなかった。

「一无所知」とよく一緒に使う語

• 对情况一无所知　状況について何も知らない
  （情况：状況）
• 对真相一无所知　真相について何も知らない
  （真相：真相）
• 对内幕一无所知　内幕について何も知らない
  （内幕：裏事情）
• 对细节一无所知　細部について何も知らない
  （细节：細かい点）
• 对背景一无所知　背景について何も知らない
  （背景：背景）
• 对原因一无所知　原因について何も知らない
  （原因：原因）
• 对详情一无所知　詳しい内容について何も知らない
  （详情：詳細）

「一无所知」の類義語との違い類義語との違い

一yì无wú所suǒ知zhī: 何の情報も知識も持っておらず、まったく知らない状態を表す。
毫háo无wú所suǒ知zhī: 全く知識や情報がなく、何も知らない状態を表す。
一yí窍qiào不bù通tōng: 特定の分野や技能について、まったく理解できず何もわからない状態を表す。
一yì无wú所suǒ闻wén: その件に関する話や報せを一切聞いておらず、情報がまったく届いていない状態を表す。
毫háo不bù知zhī情qíng: 事情についてまったく知らされておらず、関係や情報が一切ない状態を表す。

「一无所知」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì对duì某mǒu事shì毫háo无wú所suǒ知zhī，强qiáng调diào既jì不bù掌zhǎng握wò事shì实shí也yě没méi有yǒu任rèn何hé线xiàn索suǒ，常cháng用yòng于yú否fǒu认rèn或huò表biǎo明míng完wán全quán不bù了liáo解jiě的de程chéng度dù。

「一无所知」のよくある間違い

• ✕ 我一无所知那件事。

  ○ 关于那件事，我一无所知。

  具体的な事柄について知らないと言うとき、一无所知の対象は直接後ろに置かず、关于で示します。