应有尽有

「应有尽有」の例文例文

「应有尽有」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的菜很多，应有尽有。

  ここの料理はとても多くて、何でも揃っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  夜市里的小吃应有尽有，吸引了很多游客。

  夜市の屋台グルメは何でも揃っていて、多くの観光客を引きつけています。

• 上級（HSK5〜6級）

  这个大型商务区集购物、餐饮、休闲于一体，各类配套服务设施应有尽有。

  この大型商業エリアはショッピング、グルメ、レジャーが一体となっており、各種の付帯サービス施設が何でも揃っています。

• 日常会話

  你想买的东西在网上基本应有尽有，不用特意出门。

  買いたいものはネット通販なら大抵何でも揃っているから、わざわざ出かけなくていいよ。

「应有尽有」の使い方使い方

• 商shāng品pǐn应yīng有yǒu尽jìn有yǒu

  商品が何でも揃っている

  旅行用品店的商品应有尽有，出门前不用到处找。旅行用品店の商品は何でも揃っていて、出かける前にあちこち探さなくてよい。

• 设shè施shī应yīng有yǒu尽jìn有yǒu

  設備が何でも揃っている

  这个公园的设施应有尽有，孩子们玩得很开心。この公園は設備が何でも揃っていて、子どもたちは楽しく遊んでいる。

• 应yīng有yǒu尽jìn有yǒu的de超chāo市shì

  何でも揃っているスーパー

  学校旁边有一家应有尽有的超市。学校の隣に、何でも揃っているスーパーが一軒ある。

「应有尽有」とよく一緒に使う語

• 商品应有尽有　商品が何でも揃っている
  （商品：商品）
• 设施应有尽有　設備が何でも揃っている
  （设施：施設）
• 食品应有尽有　食品が何でも揃っている
  （食品：食べ物）
• 应有尽有的超市　何でも揃っているスーパー
  （超市：スーパーマーケット）

「应有尽有」の類義語との違い類義語との違い

应yīng有yǒu尽jìn有yǒu: 期待される品目や情報が欠けずに一通り揃っている様子。
一yì应yīng俱jù全quán: 必要とされる項目が一通りすべて備わっている様子。
样yàng样yàng俱jù全quán: あらゆる種類についてほしいものがすべてそろっている状態。
无wú所suǒ不bù有yǒu: どこを見ても多種多様なものが存在しているように思える状態。

「应有尽有」の中国語での定義中国語での定義

某mǒu一yì场cháng所suǒ或huò情qíng形xíng中zhōng应yīng当dāng出chū现xiàn的de要yào素sù都dōu具jù备bèi，侧cè重zhòng于yú没méi有yǒu遗yí漏lòu或huò短duǎn缺quē。

「应有尽有」のよくある間違い

• ✕ 什么应有尽有

  ○ 应有尽有

  「何でもそろっている」と言うときは「应有尽有」だけで意味が通るため、その前に「什么」を置きません。

• ✕ 商品什么应有尽有

  ○ 商品应有尽有

  商品が何でもそろっていることは「商品应有尽有」と言い、「商品」の後ろに「什么」を置きません。