モチタン辞典 › モチタンドイツ語辞典 › テーマ別ドイツ語単語 › 曜日

ドイツ語の曜日一覧【40語】読み方・「月曜日に」「毎週」「今日・明日」の言い方
ドイツ語の曜日と、曜日にまつわる表現40語をカタカナ読みつきで一覧にしました。曜日はすべて男性名詞(der Montag)で、「月曜日に」は am Montag、「毎週月曜日に」は montags。
土曜日は地域によって Samstag と Sonnabend の2つの言い方があります。gestern / heute / morgen(昨日・今日・明日)や Wochenende(週末)などもあわせてどうぞ。
月曜日〜日曜日(8語)
| ドイツ語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| der Montag | モーンターク | 月曜日 |
| der Dienstag | ディーンスターク | 火曜日 |
| der Mittwoch | ミットヴォッホ | 水曜日(週の真ん中) |
| der Donnerstag | ドナースターク | 木曜日 |
| der Freitag | フライターク | 金曜日 |
| der Samstag | ザムスターク | 土曜日(南・西ドイツ) |
| der Sonnabend | ゾンアーベント | 土曜日(北・東ドイツ) |
| der Sonntag | ゾンターク | 日曜日 |
「〜曜日に」「毎週」の言い方(15語)
| ドイツ語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| am Montag | アム モーンターク | 月曜日に(am + 曜日) |
| montags | モーンタークス | 毎週月曜日に(小文字・-s) |
| jeden Montag | イェーデン モーンターク | 毎週月曜日 |
| am Wochenende | アム ヴォッヘンエンデ | 週末に |
| der Wochentag | ヴォッヘンターク | 曜日・平日 |
| der Werktag | ヴェルクターク | 平日・営業日(月〜土) |
| das Wochenende | ヴォッヘンエンデ | 週末 |
| die Woche | ヴォッヘ | 週 |
| der Tag | ターク | 日 |
| täglich | テークリヒ | 毎日 |
| wöchentlich | ヴェッヒェントリヒ | 毎週 |
| diese Woche | ディーゼ ヴォッヘ | 今週 |
| letzte Woche | レツテ ヴォッヘ | 先週 |
| nächste Woche | ネーヒステ ヴォッヘ | 来週 |
| die Kalenderwoche | カレンダーヴォッヘ | 第◯週(KW。ビジネスで多用) |
今日・明日・昨日(8語)
| ドイツ語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| heute | ホイテ | 今日 |
| morgen | モルゲン | 明日(大文字の Morgen は「朝」) |
| gestern | ゲスターン | 昨日 |
| vorgestern | フォアゲスターン | 一昨日 |
| übermorgen | ユーバーモルゲン | 明後日 |
| morgen früh | モルゲン フリュー | 明日の朝 |
| heute Abend | ホイテ アーベント | 今晩 |
| der Alltag | アルターク | 日常・平日の生活 |
一昨日から明後日までの時間軸に沿ったドイツ語表現です。
頻度・予定にまつわる語(9語)
| ドイツ語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| immer | イマー | いつも |
| oft | オフト | よく・しばしば |
| manchmal | マンヒマール | ときどき |
| selten | ゼルテン | めったに〜ない |
| nie | ニー | 一度も〜ない |
| der Termin | テルミーン | 予定・約束・予約 |
| der Feiertag | ファイアーターク | 祝日 |
| der Wochenmarkt | ヴォッヘンマルクト | 週市(毎週決まった曜日に立つ市場) |
| der Ruhetag | ルーエターク | 定休日 |
カタカナ読みは目安です。名詞の der / die / das は男性・女性・中性名詞の目印です。
覚え方・使い方のポイント
- 曜日はすべて男性名詞(der Montag)。「月曜日に」は am Montag、「毎週月曜日に」は montags(小文字・語尾 -s)または jeden Montag。
- 土曜日は Samstag(南・西)と Sonnabend(北・東)の2通り。どちらも通じるが、放送や時刻表は Samstag が主流。
- Mittwoch は「週の真ん中(Mitte der Woche)」、Donnerstag は雷神ドナー(Donner)の日。Sonntag は太陽(Sonne)、Montag は月(Mond)の日。
- 一週間は月曜始まり。カレンダーも手帳も左端が Montag。
- morgen(小文字)は「明日」、Morgen(大文字)は「朝」。「明日の朝」は morgen früh、「今朝」は heute Morgen。
- 日曜日はほとんどの店が閉まる(Sonntagsruhe)。買い物は土曜日までに済ませるのがドイツ流。
曜日はすべてder。特定曜日はam、毎週なら-sかjeden。
南・西のSamstagと北・東のSonnabend。主流はSamstag。
カレンダーも手帳も左端はMontagから始まります。
Sonntagsruheのため、買い物は土曜日までに済ませます。
ドイツ語の曜日を覚える際に押さえておきたい特徴です。
ドイツ語の曜日の略語表記とカレンダー・営業時間の読み方
ドイツのカレンダーや手帳、電車の時刻表、街中のお店の看板では、曜日を2文字に省略した略語が標準的に使われます。略語の後ろには省略を表すピリオド(.)を付けるのが正しい表記ルールです。
| 曜日 | ドイツ語 | 略語 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 月曜日 | Montag | Mo. | 月 |
| 火曜日 | Dienstag | Di. | 火 |
| 水曜日 | Mittwoch | Mi. | 水 |
| 木曜日 | Donnerstag | Do. | 木 |
| 金曜日 | Freitag | Fr. | 金 |
| 土曜日 | Samstag | Sa. | 土 |
| 日曜日 | Sonntag | So. | 日 |
街中やウェブサイトの営業時間案内では、Mo.–Fr.(月曜日〜金曜日)や Sa.–So.(土曜日〜日曜日)のようにハイフンで繋いだ表記が頻出します。このハイフンは bis(ビス・〜まで)を意味しており、例えば Mo.–Fr. 9:00–18:00 なら「月曜から金曜の9時から18時まで」という意味になります。また、Di. Ruhetag のように表記されていれば「火曜定休」を表します。
月曜日から日曜日までのドイツ語発音のコツ
ドイツ語の曜日を正しく聞き取り、自然に通じる発音をするためには、カタカナ表記では補いきれないドイツ語特有の音声ルールを押さえることが大切です。
多くの曜日の語尾にある -tag(ターク・日)の「g」は、日本語の「グ」のように濁って発音しません。ドイツ語では語末の有声子音は無声化するため、喉を鳴らさず息を止めるように軽く「ク」と発音します。そのため Montag(モーンターク・月曜日)や Freitag(フライターク・金曜日)は、語尾を濁らせずに切るのがポイントです。
水曜日の Mittwoch(ミットヴォッホ・水曜日)に含まれる ch は「喉の奥から息を摩擦させて出す音(無声軟口蓋摩擦音)」です。日本語の「ホ」よりもやや強めに息を吐き出すイメージで発音します。
また、Donnerstag(ドナースターク・木曜日)や Freitag(フライターク・金曜日)の r は、英語のように舌を巻くのではなく、喉の奥(口蓋垂)を震わせるか摩擦させて発音します。ただし、母音の直後にある r は、喉を鳴らさず「アー」と曖昧な母音のように軽く伸ばす感覚で発音するときれいなドイツ語に聞こえます。
ドイツ語の曜日を使った日程調整・予定の会話フレーズ
旅行中の予約やビジネスメール、友人との約束など、スケジュールを決めるときにそのまま使える便利な日程調整フレーズです。
都合を尋ねる・提案する
- An welchem Wochentag haben Sie Zeit?(アン・ヴェルヒェム・ヴォッヘンターク・ハーベン・ズィー・ツァイト?):何曜日にご都合がつきますか?
- Geht es am Dienstag?(ゲート・エス・アム・ディーンスターク?):火曜日は都合がつきますか?
- Treffen wir uns am Freitag.(トレッフェン・ヴィア・ウンス・アム・フライターク):金曜日に会いましょう。
予定の可否を答える
- Am Montag passt es mir gut.(アム・モーンターク・パスト・エス・ミーア・グート):月曜日は都合が良いです。
- Am Donnerstag kann ich leider nicht.(アム・ドナースターク・カン・イヒ・ライダー・ニヒト):あいにく木曜日は都合が合いません。
- Ich habe am Wochenende frei.(イヒ・ハーベ・アム・ヴォッヘンエンデ・フライ):週末は休みです。
「am」「um」「im」の使い分けルール
ドイツ語で日課やスケジュールを伝える際、時間の単位によって前置詞を使い分ける必要があります。曜日に使う am(アム)と、時刻や月に使う前置詞の違いを整理しておきましょう。
| 前置詞 | 組み合わせる単位 | 具体例 |
|---|---|---|
| am | 曜日・特定の日・曜日と時間帯 | am Montag(月曜日に)、am Wochenende(週末に)、am Montagabend(月曜日の晩に) |
| um | 時刻(何時何分) | um 10 Uhr(10時に)、um wie viel Uhr(何時に) |
| im | 月・季節 | im Mai(5月に)、im Sommer(夏に) |
曜日の前に置く am は、前置詞 an と男性3格定冠詞 dem が一体になった融合形です。ドイツ語の曜日はすべて男性名詞(der)であるため、どの曜日であっても常に am Dienstag や am Sonntag の形をとります。時刻と組み合わせて「金曜日の15時に」と言いたい場合は、am Freitag um 15 Uhr(アム・フライターク・ウム・フュンフツェーン・ウーア)のように am と um を並べて表現します。
このテーマのよくある疑問
- Q. ドイツ語で「月曜日に」と言うときの am は何ですか?
- 前置詞 an(アン・〜に)と男性3格定冠詞 dem(デム)が一体になった短縮形です。ドイツ語の曜日はすべて男性名詞(der)のため、「〜曜日に」と日程を指す際はすべて am(アム)を用います。
- Q. 街中の看板にある「Mo.–Fr.」はどう読みますか?
- Montag bis Freitag(モーンターク・ビス・フライターク・月曜日から金曜日まで)と読みます。記号のハイフンは「〜まで」を意味する前置詞 bis(ビス)を表しており、営業日案内などで広く使われます。
次に読む
- ドイツ語の日付の書き方と読み方曜日だけでなく日付まで指定できるように、序数の読み方と表記を学びませんか?→
- 「また明日」はドイツ語で何と言う?「明日」を覚えたら、場面に合わせて使い分けられる別れの挨拶を確認できます。→
- ドイツ語の曜日一覧と表現似ていて迷いやすい火曜日と木曜日の見分け方や、週末の挨拶フレーズが分かります。→
単語力を測る
関係する文法ドイツ語の前置詞と格4格支配・3格支配の前置詞一覧と用法