〜に変更できますか

中国語フレーズ
解説
例文
能改〜吗？
その場で可能かどうかを確認する質問。予約や手続きの時間・内容変更を相手に尋ねる場面でよく使われ、やや事務的な語感になる。
我wǒ的de预yù约yuē 能néng改gǎi 到dào下xià午wǔ四sì点diǎn 吗ma？
予約を午後4時に変更できますか？
可以改到〜吗？
予定や時間を移せるか尋ねる表現。依頼や調整で使い、相手の都合や可否を丁寧に確認するニュアンスがある
会huì议yì 可ké以yǐ改gǎi到dào 下xià周zhōu一yī 吗ma？
会議を来週月曜日に変更できますか？
可以转〜吗？
何かを別のものに変えられるか尋ねる表現。手続きや条件の確認に使い、学内では窓口や規定の確認が必要になる場合が多い
我wǒ 可ké以yǐ转zhuǎn 到dào计jì算suàn机jī科kē学xué专zhuān业yè 吗ma？
コンピュータサイエンス専攻に変更できますか？

能néng改gǎi〜吗ma？

意味

  • 〜に変更できますか？
能改〜吗？のイラスト

例文

我wǒ的de预yù约yuē 能néng改gǎi 到dào下xià午wǔ四sì点diǎn 吗ma？

予約を午後4時に変更できますか？

可ké以yǐ，我wǒ帮bāng您nín改gǎi一yí下xià。

できます。変更しておきます。

解説

その場で可能かどうかを確認する質問。予約や手続きの時間・内容変更を相手に尋ねる場面でよく使われ、やや事務的な語感になる。

可ké以yǐ改gǎi到dào〜吗ma？

意味

  • 〜に変更できますか？
可以改到〜吗？のイラスト

例文

会huì议yì 可ké以yǐ改gǎi到dào 下xià周zhōu一yī 吗ma？

会議を来週月曜日に変更できますか？

可ké以yǐ，我wǒ已yǐ经jīng改gǎi好hǎo了le。

できます、もう変更しました。

解説

予定や時間を移せるか尋ねる表現。依頼や調整で使い、相手の都合や可否を丁寧に確認するニュアンスがある

可ké以yǐ转zhuǎn〜吗ma？

意味

  • 〜に変更できますか？
可以转〜吗？のイラスト

例文

我wǒ 可ké以yǐ转zhuǎn 到dào计jì算suàn机jī科kē学xué专zhuān业yè 吗ma？

コンピュータサイエンス専攻に変更できますか？

要yào看kàn学xué院yuàn规guī定dìng，先xiān去qù教jiào务wù处chù问wèn问wèn吧ba。

規定次第だから、まず教務課に聞いてみて。

解説

何かを別のものに変えられるか尋ねる表現。手続きや条件の確認に使い、学内では窓口や規定の確認が必要になる場合が多い

「能改〜吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「能改〜吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ