辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā的de做zuò法fǎ实shí在zài太tài鬼guǐ畜chù了le。
彼のやり方は本当に残酷だ。
人間らしい普通の感覚を失い、残酷さや異様さが前面に出るイメージ
形xíng容róng人rén非fēi常cháng残cán忍rěn冷lěng酷kù，不bú顾gù别bié人rén的de感gǎn受shòu；也yě形xíng容róng视shì频pín、表biǎo演yǎn等děng内nèi容róng重chóng复fù夸kuā张zhāng、奇qí怪guài而ér可kě笑xiào
鬼畜は、「鬼」が人ならざるものを、「畜」が家畜や獣を表す組み合わせで、仏教的な「鬼」や「畜生」に関わる語から、人を冷酷でむごいものとして見る表現へ発展したもの
这zhè种zhǒng惨cǎn毒dú的de手shǒu段duàn令lìng人rén发fà指zhǐ。
この残酷な手段には憤りを覚える。
人に深い苦しみを与える、悪意を帯びた残酷さ
形xíng容róng手shǒu段duàn、行xíng为wéi等děng非fēi常cháng残cán酷kù、恶è毒dú，使shǐ人rén受shòu到dào深shēn重zhòng伤shāng害hài
惨毒は、「惨」がひどくむごい様子を、「毒」が人を害する性質や悪意を表し、二つを重ねて、相手に深い苦しみを与える残酷さを示す語
这zhè场chǎng战zhàn争zhēng非fēi常cháng惨cǎn酷kù。
この戦争は非常に残酷だ。
痛みや傷つけ方が、耐えにくいほど強くなるイメージ
形xíng容róng行xíng为wéi、手shǒu段duàn等děng非fēi常cháng残cán忍rěn无wú情qíng，造zào成chéng的de结jié果guǒ令lìng人rén十shí分fēn悲bēi惨cǎn
惨酷は、「惨」が表すひどい苦しみと、「酷」が表す容赦のない厳しさを組み合わせ、苦しみを生むむごさを表す複合語
他tā采cǎi取qǔ了le恶è辣là的de手shǒu段duàn。
彼は悪辣な手段を取った。
悪意と攻撃性がむき出しで、相手に強い害を与えるさま
形xíng容róng手shǒu段duàn、计jì谋móu或huò行xíng为wéi凶xiōng狠hěn残cán酷kù，带dài有yǒu很hěn强qiáng的de恶è意yì
恶辣は、「恶」の邪悪さに、「辣」の刺すような激しさを重ね、手段や行いがひどく残酷で容赦ないことを表す複合語
这zhè种zhǒng训xùn练liàn太tài虐nüè人rén了le。
この訓練は人をあまりにも苦しめる。
相手の痛みをかえりみず、力ずくで苦しみを与えるイメージ
残cán酷kù地dì对duì待dài人rén，使shǐ人rén感gǎn到dào强qiáng烈liè的de痛tòng苦kǔ
虐は、古い字形で猛獣が人を爪で押さえる姿を表した字で、そのような害を加えることから、残酷に人を苦しめる意味へ広がった字
严yán酷kù的de现xiàn实shí让ràng他tā沉chén默mò。
過酷な現実が彼を黙らせた。
耐える力を超えるほど、外から強くのしかかる厳しさ
形xíng容róng情qíng况kuàng、现xiàn实shí或huò对duì待dài人rén的de方fāng式shì非fēi常cháng严yán厉lì，使shǐ人rén难nán以yǐ承chéng受shòu
严酷は、「严」の手加減のない厳しさと、「酷」のむごく激しい性質を組み合わせた語で、受ける側に大きな負担を与える厳しさを表す複合語
他tā的de酷kù虐nüè统tǒng治zhì给gěi人rén民mín带dài来lái深shēn重zhòng灾zāi难nàn。
彼の残酷な統治は人々に大きな災いをもたらした。
人を強く踏みにじり、苦しめるむごさ
形xíng容róng对duì人rén或huò其qí他tā对duì象xiàng非fēi常cháng残cán忍rěn、使shǐ其qí受shòu到dào严yán重zhòng伤shāng害hài或huò痛tòng苦kǔ
酷虐は、「酷」のむごく厳しい性質と、「虐」の人を苦しめる行為を組み合わせた語で、むごい扱いや支配を表す成り立ち
