辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè孩hái子zi鬼guǐ精jīng得dé很hěn。
この子はとてもずる賢い。
状況を先回りして読み、人に気づかれないよう有利に動くイメージ
形xíng容róng人rén反fǎn应yìng快kuài，很hěn会huì观guān察chá和hé判pàn断duàn，总zǒng能néng想xiǎng办bàn法fǎ让ràng自zì己jǐ占zhàn便pián宜yí，含hán有yǒu狡jiǎo猾huá的de意yì味wèi
鬼精は、「鬼」を狡猾で普通とは違う知恵をもつものとして用い、「精」を利口で頭の働きが細やかなことを表す語素として組み合わせた複合語で、抜け目のない利口さを表す
他tā是shì个gè老lǎo奸jiān巨jù猾huá的de商shāng人rén。
彼は老獪な商人だ。
相手の隙を見抜き、長年の悪知恵で裏をかく感じ
形xíng容róng一yí个gè人rén很hěn有yǒu经jīng验yàn却què心xīn术shù不bú正zhèng，十shí分fēn狡jiǎo猾huá，常cháng常cháng欺qī骗piàn和hé算suàn计jì别bié人rén
老奸巨猾は、「老奸」で経験を積んだ奸悪さを、「巨猾」で非常に強い狡猾さを表し、似た意味を重ねて悪賢さを強調した四字成語
他tā看kàn起qǐ来lái老lǎo实shí，其qí实shí很hěn腹fù黑hēi。
彼は正直そうに見えるが、実はとても腹黒い。
表面の穏やかさの奥に、計算や悪だくみを隠しているイメージ
形xíng容róng一yí个gè人rén表biǎo面miàn上shàng温wēn和hé老lǎo实shí，心xīn里lǐ却què很hěn会huì算suàn计jì别bié人rén或huò暗àn中zhōng想xiǎng办bàn法fǎ达dá到dào自zì己jǐ的de目mù的dì
腹黑は、「腹」を人の内心、「黑」を暗さや悪さとして組み合わせ、心の中が黒いことから表面に出さない悪賢さを表す語
他tā用yòng邪xié谲jué的de手shǒu段duàn陷xiàn害hài对duì手shǒu。
彼は悪賢い手段で相手を陥れた。
人を正面からではなく、よこしまな手段で陥れる巧みさ
形xíng容róng为wèi了le达dá到dào目mù的dì而ér使shǐ用yòng阴yīn险xiǎn、欺qī骗piàn性xìng的de手shǒu段duàn，表biǎo现xiàn出chū恶è意yì和hé狡jiǎo猾huá
邪谲は、「邪」のよこしまな性質に、「谲」のいつわりによって相手を惑わす意味が結びついた語で、不正な巧みさを一つの表現にしたもの
他tā性xìng情qíng奸jiān邪xié，大dà家jiā都dōu不bú信xìn任rèn他tā。
彼は性質が邪悪で、皆から信用されていない。
正道から外れ、悪賢い手段で人や周囲を害する性質
形xíng容róng人rén或huò势shì力lì邪xié恶è奸jiān诈zhà，心xīn术shù不bú正zhèng，常cháng用yòng诡guǐ计jì害hài人rén
奸邪は、「奸」の悪賢く人を害する意味と、「邪」の正道から外れる意味を結びつけた語で、「奸」は禁を犯す意から悪事の意へ広がったもの
他tā为wéi人rén揣chuāi奸jiān把bǎ猾huá，大dà家jiā都dōu不bú信xìn任rèn他tā。
彼は悪賢いので、皆に信用されていない。
悪い心と人を欺くずるさが一体になった人物像
指zhǐ一yí个gè人rén心xīn里lǐ有yǒu坏huài心xīn思sī，待dài人rén处chǔ事shì奸jiān诈zhà狡jiǎo猾huá，常cháng常cháng欺qī骗piàn别bié人rén。
揣奸把猾は、前半の「揣奸」と後半の「把猾」を対にした成語で、「奸」がよこしまな心を、「猾」が人を欺くずるさを表し、両方を備えた人の性質をまとめた形
他tā是shì个gè奸jiān险xiǎn的de人rén。
彼は陰険な人だ。
表面では分かりにくい悪意が、ずるい手段となって現れるイメージ
形xíng容róng人rén奸jiān诈zhà阴yīn险xiǎn，常cháng常cháng隐yǐn藏cáng自zì己jǐ的de恶è意yì，并bìng利lì用yòng诡guǐ计jì达dá到dào伤shāng害hài或huò欺qī骗piàn别bié人rén的de目mù的dì
奸险は、「奸」がよこしまな心や悪賢い行いを、「险」が人に危害を及ぼす危険さを示し、悪意と危険性を結び付けた語
这zhè个ge人rén谲jué诈zhà多duō端duān，不bù能néng轻qīng信xìn。
この人はとても狡猾で、簡単には信用できない。
相手に本心を見せず、巧みな方法で欺く性質
形xíng容róng人rén或huò手shǒu段duàn不bù诚chéng实shí，善shàn于yú用yòng巧qiǎo妙miào的de办bàn法fǎ欺qī骗piàn别bié人rén
谲は、古い字形の「譎」を簡略化した形で、「讠」が意味に関わる部品、「矞」が音を示す部品となる形声字で、字書ではもともと「欺骗」の意味を持つ字
