揣奸把猾

「揣奸把猾」の発音・読み方

ピンインchuāi jiān bǎ huá

「揣奸把猾」の意味

「揣奸把猾」の例文

他tā为wéi人rén揣chuāi奸jiān把bǎ猾huá，大dà家jiā都dōu不bú信xìn任rèn他tā。

彼は悪賢いので、皆に信用されていない。

「揣奸把猾」のコアイメージコアイメージ

悪い心と人を欺くずるさが一体になった人物像

「揣奸把猾」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén心xīn里lǐ有yǒu坏huài心xīn思sī，待dài人rén处chǔ事shì奸jiān诈zhà狡jiǎo猾huá，常cháng常cháng欺qī骗piàn别bié人rén。

「揣奸把猾」の語源語源

揣奸把猾は、前半の「揣奸」と後半の「把猾」を対にした成語で、「奸」がよこしまな心を、「猾」が人を欺くずるさを表し、両方を備えた人の性質をまとめた形

「揣奸把猾」のコラムコラム

  • 「狡猾」は一つの行動ややり方にも使えるのに対し、「揣奸把猾」は人の性格や普段の振る舞いをまとめて悪く評価するときに使う表現

「揣奸把猾」は英語では

↑ TOPへ