腹黑

「腹黑」の発音・読み方

ピンインfù hēi

「腹黑」の意味

「腹黑」の例文

他tā看kàn起qǐ来lái老lǎo实shí，其qí实shí很hěn腹fù黑hēi。

彼は正直そうに見えるが、実はとても腹黒い。

「腹黑」のコアイメージコアイメージ

表面の穏やかさの奥に、計算や悪だくみを隠しているイメージ

「腹黑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén表biǎo面miàn上shàng温wēn和hé老lǎo实shí，心xīn里lǐ却què很hěn会huì算suàn计jì别bié人rén或huò暗àn中zhōng想xiǎng办bàn法fǎ达dá到dào自zì己jǐ的de目mù的dì

「腹黑」の語源語源

腹黑は、「腹」を人の内心、「黑」を暗さや悪さとして組み合わせ、心の中が黒いことから表面に出さない悪賢さを表す語

「腹黑」のコラムコラム

  • 中国語では、親しい人への軽いからかいにも使われる一方、相手を本気で非難する場面では強い表現になり、漫画やドラマの人物には「腹黑角色」のように用いられることが多い

「腹黑」は英語では

↑ TOPへ