邪谲

「邪谲」の発音・読み方

ピンインxié jué

「邪谲」の意味

「邪谲」の例文

他tā用yòng邪xié谲jué的de手shǒu段duàn陷xiàn害hài对duì手shǒu。

彼は悪賢い手段で相手を陥れた。

「邪谲」のコアイメージコアイメージ

人を正面からではなく、よこしまな手段で陥れる巧みさ

「邪谲」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng为wèi了le达dá到dào目mù的dì而ér使shǐ用yòng阴yīn险xiǎn、欺qī骗piàn性xìng的de手shǒu段duàn，表biǎo现xiàn出chū恶è意yì和hé狡jiǎo猾huá

「邪谲」の語源語源

邪谲は、「邪」のよこしまな性質に、「谲」のいつわりによって相手を惑わす意味が結びついた語で、不正な巧みさを一つの表現にしたもの

「邪谲」のコラムコラム

  • 邪谲が修飾する「手段」「计谋」「行为」などは、表面上は巧妙でも相手を害する目的を含むことが多く、褒め言葉としての「机灵」や「聪明」とは置き換えられない

「邪谲」は英語では

↑ TOPへ