学費

学xué费fèi

意味

名学費がくひ
名授業料
名学納金
名教育費

学费のイラスト

例文

你nǐ 的de学xué费fèi已yǐ经jīng 交jiāo 了le 吗ma？

あなたの学費はもう支払い済みですか？

奖jiǎng学xué金jīn 帮bāng 他tā 付fù 了le 一yí部bù分fèn学xué费fèi。

奨学金が彼の学費の一部を支払った。

コアイメージ

学習を受けるために学校へ納める学期・年度単位の支払い

関連語

(名) 学xué 费fèi 负fù担dān：学費負担

(名) 学xué 费fèi 标biāo准zhǔn：学費の基準

使い方

学xué费fèi很hěn 贵guì

学費が高い
交jiāo学xué费fèi

学費を支払う

類義語との違い

学xué 费fèi: 学校で学ぶために、学期や年度ごとに支払う授業料などのまとまったお金
学xué 杂zá 费fèi: 授業料のほか教材費や施設費など、学校で学ぶときにまとめて請求される各種の費用
费fèi用yòng: 支払いにかかる金額全般を指す
住zhù宿sù 费fèi: 寮や下宿に住むときに払う部屋代などの費用
生shēng活huó费fèi: 食事や交通、日用品にかかる日々の生活のためのお金

語源

語は「学」（学ぶ・学校）と「费/費」（古くは貝に由来して金銭を示す）から成り、合わせて学習や学校教育に要する費用を表すようになった。

コラム

会話で学費を尋ねるときは「你的学费已经交了吗？」のような表現を使い、支払時には領収書や支払期限を確認する。

「学費」は中国語で何と言う？

「学費」は中国語で「学费」（xuéfèi）と言います。日本語の漢字の簡体字表記であり、意味や使い方もほぼ同じです。学校の授業料そのものを指すほか、教材費や雑費などを含めた就学にかかる費用全般を指す表現としても日常的に幅広く用いられます。

使い分け

学费
学校に納める授業料や学費全般を指す最も一般的な語です。大学の学費から習い事の月謝まで幅広い場面で使われます。
下个月必须交大学的学费。
来月、大学の学費を納めなければなりません。

よくある間違い

✕ 交学金
○ 交学费
「奨学金」などの言葉に引きずられやすいですが、学費を支払う場合は「学费」を用います。

「学費」のよくある質問

Q. 「学費を払う」は何と言いますか？

「交学费」（jiāo xuéfèi）と言います。「払う」には「付」も使えますが、学費や公共料金などを納付する際には「交」を使うのが非常に自然で一般的です。

Q. 学費以外の雑費も含みますか？

日常会話では文脈により諸経費全般を含めて「学费」と呼ぶことも多いです。厳密に授業料のみを指したい場合は「学杂费」（学費と雑費）と区別して表現することもあります。

「学費」は英語では

「学費」 → tuition fee 和英辞典で見る

「学費」を含むフレーズ