谢礼

「谢礼」の例文例文

「谢礼」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这盒水果是给你的谢礼。

  このフルーツの詰め合わせはあなたへのお礼です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  朋友帮我找到了丢失的钱包，我特意准备了一份谢礼。

  友達が失くした財布を見つけてくれたので、私はわざわざお礼の品を用意した。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了向长期合作的客户表达诚意，公司在年终准备了丰厚的谢礼。

  長年取引のある顧客に誠意を示すため、会社は年末に手厚い謝礼を用意した。

• 日常会話

  举手之劳而已，您千万别准备什么谢礼。

  ほんの少し手伝っただけですから、お礼の品など本当にお気になさらないでください。

「谢礼」の意味ごとの使い方

• 謝礼

  演出结束后，家长把谢礼交给了帮忙的邻居。

  発表会の後、保護者は手伝ってくれた近所の人に謝礼を渡した。

「谢礼」の使い方使い方

• 以yǐ谢xiè礼lǐ表biǎo示shì感gǎn谢xiè

  謝礼で感謝を表す

  修好自行车后，他以谢礼表示对叔叔的感谢。自転車を修理してもらった後、彼は謝礼で叔父への感謝を表した。

• 回huí绝jué谢xiè礼lǐ

  謝礼を辞退する

  爷爷回绝谢礼，只说这是小事。祖父は謝礼を辞退し、これは小さなことだと言った。

• 收shōu下xià谢xiè礼lǐ

  謝礼を受け取る

  老师收下谢礼，笑着向孩子道谢。先生は謝礼を受け取り、笑顔で子どもに礼を言った。

「谢礼」とよく一緒に使う語

• 赠送谢礼　お礼の品を贈る
  （赠送：贈る）
• 收下谢礼　お礼の品を受け取る
  （收下：受け取る）
• 拒绝谢礼　お礼の品を断る
  （拒绝：断る）
• 准备谢礼　お礼の品を用意する
  （准备：準備する）
• 用谢礼表示感谢　お礼の品で感謝を表す
  （表示：示す）

「谢礼」の類義語との違い類義語との違い

谢xiè礼lǐ: お礼の気持ちを伝えるために渡す金銭や品物。
小xiǎo费fèi: 店やサービスで受けたお礼として渡す少額の現金。
礼lǐ物wù: 感謝や喜びを伝えるために贈る品物。
回huí礼lǐ: 受けた贈り物や好意に対して返す贈り物や金銭。

「谢礼」の中国語での定義中国語での定義

用yòng以yǐ表biǎo达dá感gǎn谢xiè的de礼lǐ物wù或huò金jīn钱qián，既jì可kě指zhǐ私sī人rén间jiān的de心xīn意yì小xiǎo礼lǐ，也yě可kě指zhǐ正zhèng式shì场chǎng合hé的de谢xiè礼lǐ金jīn。

「谢礼」のよくある間違い

• ✕ 谢礼物

  ○ 谢礼

  感謝の気持ちとして渡す金品を指す名詞は谢礼で、谢礼物とは通常言いません。