フォント

字zì体tǐ

意味

  • 名 フォント
  • 名 書体
  • 名 字形
字体のイラスト

例文

请qǐng把bǎ这zhè篇piān文wén章zhāng的de字zì体tǐ改gǎi成chéng常cháng用yòng的de。

この記事のフォントを一般的なものに変えてください。

安ān装zhuāng新xīn字zì体tǐ后hòu，文wén档dàng的de显xiǎn示shì效xiào果guǒ发fā生shēng了le改gǎi变biàn。

新しいフォントをインストールした後、文書の表示が変わった。

コアイメージ

線の強弱や筆致で決まる文字の見た目の雰囲気

関連語

(名) 字zì体tǐ文wén件jiàn：フォントファイル

(名) 字zì体tǐ库kù：フォントライブラリ

(名) 字zì体tǐ设shè计jì：フォントデザイン

使い方

類義語との違い

字zì体tǐ: 文字の線や筆致で決まる字体で、印刷や画面の表示の雰囲気を左右する
书shū体tǐ: 伝統的な書法や流派に基づく文字の書き方の様式
字zì形xíng: 各文字の輪郭や画線の形そのもののかたち
字zì体tǐ家jiā族zú: 同じ意匠のフォント群をまとめた呼び名

中国語での定義

指zhǐ书shū写xiě或huò印yìn刷shuā时shí文wén字zì的de风fēng格gé或huò样yàng式shì，强qiáng调diào笔bǐ画huà形xíng态tài和hé整zhéng体tǐ视shì觉jué效xiào果guǒ。

語源

合成語で、'字'は文字そのものを指し、'体'は形や様式を示す字で、合わせて文字の形や表現のあり方を表す語になった。

コラム

  • パソコンやスマホでは『字体』はフォントファミリーを指すことが多く、フォント名やCSSのfont-familyで指定する概念と一致する。

「フォント」は中国語で何と言う？

「フォント」は中国語で「字体（zìtǐ）」と言います。パソコンやスマートフォンの画面上で選ぶデジタルフォントから、明朝体やゴシック体といった書体の種類、さらには手書きの筆跡まで、文字の形やスタイル全般を指す最も一般的で標準的な表現です。

使い分け

  • 字体

    デジタルフォント全般や文字の書体を幅広く指します。PCの設定やデザイン作業の現場でも日常的に使われる表現です。

    请把标题的字体改成黑体。

    見出しのフォントをゴシック体に変えてください。

よくある間違い

  • ✕ 把文字大小放大一点。(フォントサイズを大きくしたい場合)

    ○ 把字号调大一点。 / 把字体大小调大一点。

    「文字」は言語としての文字を指します。フォントのサイズには「字号」や「字体大小」を用います。

「フォント」のよくある質問

Q. 明朝体やゴシック体は何と言いますか？
明朝体は中国語で「宋体（sòngtǐ）」、ゴシック体は「黑体（hēitǐ）」と言います。日本の明朝体とほぼ同じスタイルの書体を指す場合、中国語圏では「宋体」と呼ぶのが一般的です。
Q. フォントファイルを指す言葉はありますか？
フォントのデータファイルそのものを指す場合は、「字体文件（zìtǐ wénjiàn）」や「字库（zìkù）」と表現します。システムにフォントを追加・インストールする際などによく使われます。

「フォント」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ