はぐらかす

他tā总zǒng是shì推tuī搪táng，不bù肯kěn正zhèng面miàn回huí答dá。

彼はいつもはぐらかし、正面から答えようとしない。

他tā面miàn对duì记jì者zhě的de提tí问wèn总zǒng是shì遮zhē前qián掩yǎn后hòu。

彼は記者の質問に対していつもはぐらかす。

他tā每měi天tiān早zǎo上shàng在zài公gōng园yuán耍shuǎ太tài极jí。

彼は毎朝、公園で太極拳をする。

面miàn对duì记jì者zhě的de提tí问wèn，他tā只zhǐ是shì东dōng支zhī西xī吾wú。

記者の質問に対して、彼はただはぐらかした。

别bié跟gēn我wǒ打dǎ哑yǎ谜mí，有yǒu话huà直zhí说shuō。

私に謎めいた言い方をせず、言いたいことははっきり言って。

他tā总zǒng是shì打dǎ太tài极jí，不bú正zhèng面miàn回huí答dá问wèn题tí。

彼はいつもはぐらかして、正面から質問に答えない。

面miàn对duì飞fēi来lái的de石shí头tou，他tā连lián忙máng躲duǒ闪shǎn。

飛んできた石を前に、彼は慌てて身をかわした。