打哑谜

「打哑谜」の発音・読み方

ピンインdǎ yǎ mí

「打哑谜」の意味

「打哑谜」の例文

别bié跟gēn我wǒ打dǎ哑yǎ谜mí，有yǒu话huà直zhí说shuō。

私に謎めいた言い方をせず、言いたいことははっきり言って。

「打哑谜」のコアイメージコアイメージ

答えを明かさないなぞのように、話の核心をぼかすこと

「打哑谜」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì用yòng含hán糊hú、绕rào弯wān子zi的de方fāng式shì说shuō话huà，不bú让ràng人rén马mǎ上shàng明míng白bái真zhēn实shí意yì思si

「打哑谜」の語源語源

打哑谜は、「哑谜」という直接答えを示さないなぞに「打」を組み合わせた表現で、なぞを出すように相手へ推測を求める、はぐらかした話し方を表すようになったもの

「打哑谜」のコラムコラム

  • 打哑谜は、質問への返事を避けたり本音を隠したりする発言を指し、親しい相手にも使えるが、直接答えを求める場面では非難する響きを帯びやすい

「打哑谜」は英語では

↑ TOPへ