东支西吾

「东支西吾」の発音・読み方

ピンインdōng zhī xī wú

「东支西吾」の意味

「东支西吾」の例文

面miàn对duì记jì者zhě的de提tí问wèn，他tā只zhǐ是shì东dōng支zhī西xī吾wú。

記者の質問に対して、彼はただはぐらかした。

「东支西吾」のコアイメージコアイメージ

答えを一つに定めず、言葉を左右に散らしてその場をしのぐ動き

「东支西吾」の中国語での定義中国語での定義

回huí答dá问wèn题tí时shí不bù说shuō清qīng楚chǔ，故gù意yì用yòng含hán糊hú的de话huà应yìng付fù过guò去qù

「东支西吾」の語源語源

东支西吾は、「支吾」が曖昧な言葉で応じることを表し、「东」「西」が加わることで、話を一方に定めずあちこちへ向ける成語になった

「东支西吾」のコラムコラム

  • 「支支吾吾」は言葉がつかえて答えにくそうな様子を表すのに対し、「东支西吾」は質問をかわしてその場をしのぐ対応を表し、話し方のぎこちなさよりも答えの避け方に重きがある

「东支西吾」は英語では

↑ TOPへ