躲闪（中国語）の意味「身をかわす」ピンイン・例文

「躲闪」のコアイメージコアイメージ

近づく危険や相手から、身をひねるようにしてすばやく逃れる感覚

「躲闪」の中国語での定義中国語での定義

看kàn到dào危wēi险xiǎn或huò受shòu到dào 攻gōng击jī 时shí，身shēn体tǐ 迅xùn速sù向xiàng旁páng边biān 移yí动dòng以yǐ避bì开kāi，也yě可kě指zhǐ 故gù意yì 避bì开kāi 问wèn题tí而ér不bù直zhí接jiē 作zuò答dá。

「躲闪」の語源語源

躲闪は、避けることを表す「躲」に、光が一瞬現れる意味からすばやい動きも表す「闪」が続き、危険を見て身を動かしながら避けることを表す語

「躲闪」のコラムコラム

動作の描写では、走って逃げるよりも、飛んできた物や相手の手を左右にかわす場面で使われるため、格闘技やスポーツの記事にも登場する

「躲闪」は英語では

「はぐらかす」 → prevaricate sidestep 和英辞典で見る