「应付过去」のコアイメージコアイメージ
厳しい状況にその場しのぎで対応し、何とか先へ進むイメージ
「应付过去」の中国語での定義中国語での定義
「应付过去」の語源語源
应付过去は、「应付」が必要なことにその場で対処することを表し、「过去」がある困難を越えて先へ進むことを表す、動詞と結果補語の組み合わせ
「应付过去」のコラムコラム
- 「应付过去」は、試験や締め切りのある仕事など、結果を完璧にするよりもまずその場を終える必要がある状況で使われやすい表現
「应付过去」は英語では
- 「切り抜ける」 → navigatepull through和英辞典で見る