Thanks for reaching out.

使う場面とニュアンス

ビジネス

メールや問い合わせへの返信で、相手が時間を使って連絡してくれたことにお礼を伝えるときに使います。ていねいで感じのよい表現ですが、堅すぎないため、仕事だけでなく学校やサービスへの問い合わせにも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Thank you for reaching out.

  ご連絡いただきありがとうございます。

  元の表現より少し丁寧で、幅広い相手に使える

• Thanks for getting in touch.

  ご連絡ありがとうございます。

  元の表現と近く、やや会話的で親しみやすい

• I appreciate you reaching out.

  ご連絡いただき、感謝しています。

  相手の配慮や手間への感謝を強く表す

• Thanks for contacting us.

  お問い合わせありがとうございます。

  会社や窓口が問い合わせを受けた場面で使いやすい

• Thanks for your message.

  メッセージをありがとうございます。

  連絡手段を問わず使える、より直接的な言い方

こう返す

• You're welcome. Let me know if you need anything else.

  どういたしまして。ほかに必要なことがあればお知らせください。

• No problem. I'll look into it and get back to you shortly.

  どういたしまして。確認して、すぐに改めてご連絡します。

• Of course. I'll be happy to help.

  もちろんです。喜んでお手伝いします。

よくある間違い

• ✕ Thanks for reach out.

  ○ Thanks for reaching out.

  前置詞 for の後ろでは動名詞の形を使います。

• ✕ Thanks for reaching to me.

  ○ Thanks for reaching out to me.

  「人に連絡する」という意味では、通常 reach out to someone の形を使います。

• ✕ Thanks for contacting.

  ○ Thanks for contacting me.

  contact を使う場合は、通常、連絡した相手を目的語で示します。

よくある質問

Thanks for reaching out. はどんな時に使う？

相手からメールや問い合わせ、相談などを受けたときに、連絡してくれたことへのお礼として使います。返信の冒頭で使うのが一般的です。

Thanks for reaching out. は失礼？

失礼ではなく、ていねいで感じのよい表現です。取引先や初めて連絡をくれた相手にも使えます。さらに改まった印象にしたい場合は、Thanks を Thank you にして Thank you for reaching out. と言うのが一般的です。