Let me get back on track now.

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議やプレゼンで話題が少しそれたときに、進行役や話し手が本題へ戻るために使います。相手を責めずに流れを整える、やわらかめのビジネス表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let me get us back on track.

  みんなで本題に戻りましょう。

  参加者全体を本題へ戻す言い方

• Let's get back to the main point.

  本題に戻りましょう。

  相手と一緒に進める、やや直接的な表現

• Let me return to the issue at hand.

  現在の論点に戻らせてください。

  元の表現より硬く、正式な印象

• I'll bring us back to the agenda.

  議題に話を戻します。

  会議の進行役が使いやすい表現

• We seem to have gotten off track.

  どうやら話がそれてしまったようです。

  本題へ戻す前の状況説明に使う表現

• Let's refocus on the original question.

  最初の質問にもう一度焦点を戻しましょう。

  議論の焦点を戻す、少し強めの表現

こう返す

• Sure, let's focus on the budget.

  わかりました。予算に集中しましょう。

• Understood. What approval do you need?

  わかりました。どのような承認が必要ですか。

• Yes, let's return to the original question.

  はい、最初の質問に戻りましょう。

よくある間違い

• ✕ Let me return back on track now.

  ○ Let me get back on track now.

  returnとbackを重ねず、定型的なget back on trackを使います。

• ✕ Let me get back in track now.

  ○ Let me get back on track now.

  本来の状態や流れに戻る場合は、前置詞onを使います。

• ✕ Let me get back to track now.

  ○ Let me get back on track now.

  軌道に戻るという意味では、to trackではなくon trackを使います。

よくある質問

Let me get back on track now はどんな時に使う？

会議や説明で話がそれたときに、話し手が本題や予定していた議題へ戻るときに使います。相手を強く制止せず、進行を整えたい場面でよく使われます。

Let me get back on track now は失礼？

通常は失礼ではなく、やわらかく話を戻す表現です。ただし、相手の話を頻繁に遮るように使うと、急かしている印象になることがあります。